Der erwähnte geänderte Vorschlag wird derzeit von der Gruppe „Verbraucherschutz und information“ geprüft, damit der Rat auf seiner Tagung am 29. Mai 2006 auf der Grundlage dieser Vorarbeiten eine Orientierungsaussprache führen kann.
Het genoemde gewijzigde voorstel wordt momenteel behandeld in de werkgroep Consumentenbescherming en -voorlichting. Het is de bedoeling dat de Raad tijdens zijn bijeenkomst van 29 mei 2006 aan de hand van deze voorbereidende werkzaamheden een oriëntatiedebat houdt.
