In Erwägung der umfangreichen wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen, die durch die Anwendung dieser Richtlinien für die Bereiche der wissenschaftlichen Forschung, der Entwicklung von Erzeugnissen auf der Grundlage genetisch veränderter Organismen, der Herstellung und der Marktfreigabe von u.a. Agrarerzeugnissen, Lebensmitteln und Pharmazeutika auf der Grundlage genetisch veränderter Organismen entstehen;
Overwegende de belangrijke wetenschappelijke en economische weerslag van de toepassing van deze richtlijnen op de sectoren van wetenschappelijk onderzoek, van produktontwikkeling op basis van genetisch gemodificeerde organismen, van de produktie en het in de handel brengen van in het bijzonder farmaceutische-, voedings- en landbouwprodukten op basis van genetisch gemodificeerde organismen;
