11. Die nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats in einem S
ondersystem für die Altersversicherung der Landwirte oder, falls es ein solches nicht gibt, in der Eigenschaft als Landwirt in dem allgemeinen System zurückgelegten Versicherungszeiten werden auf die als Voraussetzung für die Begründung der Beitragspflicht
nach Artikel 27 des Gesetzes über die Altershilfe der
Landwirte (GAL) notwendige Versicherungsdauer angerechnet, sofern der Betreffende a) die Er
...[+++]klärung zur Begründung der Beitragspflicht innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgibt und11. De tijdvakken van verzekering vervuld krachtens de wetgeving van een andere Lid-Staat, ingevolge een bijzonder stelsel van ouderdomsverzekering voor landbouwers of, bij gebreke daarvan, in deze hoedanigheid, ingevolge het algemeen stelsel, worden in aanmerking genomen om te voldoen aan de voorwaarde van de verzekeringsduur welke is gesteld voor de toelating tot de premiebetaling in de zin van artikel 27 van de wet op de ouderdomsverzeker
ing van landbouwers (Gesetz über die Altershilfe der
Landwirte - GAL) op voorwaarde dat: a) de verklaring die de motieven voor de aanslui
...[+++]ting bevat binnen de voorgeschreven termijn wordt ingediend en,
