Vertaling van "Freiverkehr Derivaten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Freiverkehr mit Derivaten
OTC-derivatenoperatie

ungeregelter Freiverkehr
onderhandse markt

im Freiverkehr getätigter Terminabschluss
termijncontract

Freiverkehr
buitenbeursmarkt

abgeleitete Instrumente des Freiverkehrs
afgeleid buiten-beursinstrument | afgeleid over-the-counter-instrument

Freiverkehr
parallelmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat wurde über das Ergebnis des Trilogs mit dem Europäischen Parlament und der Kommis­sion vom 9. Februar unterrichtet, bei dem eine Einigung über einen Entwurf einer Verordnung über den Freiverkehr mit Derivaten, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister erzielt wurde.
De Raad werd in kennis gesteld van de uitkomst van een op 9 februari gehouden trialoog­vergadering met het Europees Parlement en de Commissie, waarin overeenstemming werd bereikt over een ontwerp-verordening betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters.

Die Legislativvorschläge der Kommission zu Leerverkäufen und im Freiverkehr gehandelten Derivaten sind ebenfalls unabkömmlich, um das Finanzsystem transparenter und belastbarer zu machen.
De wetgevingsvoorstellen van de Commissie betreffende baissetransacties en OTC-derivaten zijn ook onmisbaar om het financiële stelsel transparanter en veerkrachtiger te maken.

5. Der Rat empfiehlt einen Ansatz, der das mit Derivaten verbundene Gesamtrisiko berücksichtigt, unabhängig davon, ob die Instrumente auf geregelten Märkten oder im Freiverkehr gehandelt werden.
5. De Raad beveelt een beleidslijn aan die rekening houdt met het totale risico dat verbonden is aan transacties in afgeleide instrumenten, of zij nu op gereglementeerde markten of over de counter verhandeld worden.