Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Freies Konfessionelles Unterrichtswesen
Freies Nichtkonfessionelles Unterrichtswesen
Freies Unterrichtswesen
Freies subventioniertes Unterrichtswesen
Nicht subventioniertes Unterrichtswesen
Offizielles subventioniertes Unterrichtswesen
Subventioniertes Unterrichtswesen

Traduction de «Freies subventioniertes Unterrichtswesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
freies subventioniertes Unterrichtswesen

gesubsidieerd vrij onderwijs


nicht subventioniertes Unterrichtswesen

niet-gesubsidieerd onderwijs


subventioniertes Unterrichtswesen

gesubsidieerd onderwijs


offizielles subventioniertes Unterrichtswesen

gesubsidieerd officieel onderwijs


Freies Konfessionelles Unterrichtswesen (élément)

Godsdienstonderwijs (élément) | Vrij confessioneel onderwijs (élément)


Freies Nichtkonfessionelles Unterrichtswesen (élément)

Vrij niet-confessioneel onderwijs (élément)


Freies Unterrichtswesen (élément)

Vrij onderwijs (élément)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Da das Abkommen über subventionierte Vertragsbedienstete mit Wirkung zum 1. September 1997 so angepasst worden sei, dass die Stellen der beiden interkulturellen Vorschullehrerinnen, mit denen die klagenden Parteien einen Arbeitsvertrag geschlossen hätten, vom Projekt III. 12 (freies subventioniertes Unterrichtswesen) auf das Projekt II. 10 (offizielles subventioniertes Unterrichtswesen) übertragen worden seien, werde dieser Vorteil nicht im freien subventionierten Unterrichtswesen, sondern im offiziellen subventionierten Unterrichtswesen erworben, so dass die klagenden Parteien kein Interesse mehr daran hätten, die fragliche Norm anzufec ...[+++]

Aangezien de GECO-conventie met ingang van 1 september 1997 zo is aangepast dat de betrekkingen van de twee interculturele kleuterleidsters met wie de verzoekende partijen een arbeidsovereenkomst hebben gesloten, zijn overgeheveld van project III. 12 (gesubsidieerd vrij onderwijs) naar het project II. 10 (gesubsidieerd officieel onderwijs), zal dat voordeel niet in het gesubsidieerd vrij onderwijs maar in het gesubsidieerd officieel onderwijs worden verworven, wat de verzoekende partijen het belang ontneemt om tegen de betwiste norm op te komen.


Diese Beschwerden betreffen das angefochtene Dekret, insofern es einen Artikel 60bis in das Dekret vom 6. Juni 1994 (subventioniertes offizielles Unterrichtswesen), einen Artikel 87bis in das Dekret vom 1. Februar 1993 (subventioniertes freies Unterrichtswesen) und einen Artikel 157ter in den königlichen Erlass vom 22. März 1969 (staatliches Unterrichtswesen) einfügt.

Die grieven betreffen dus het bestreden decreet doordat het een artikel 60bis in het decreet van 6 juni 1994 (gesubsidieerd officieel onderwijs), een artikel 87bis in het decreet van 1 februari 1993 (gesubsidieerd vrij onderwijs) en een artikel 157ter in het koninklijk besluit van 22 maart 1969 (rijksonderwijs) invoert.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Freies subventioniertes Unterrichtswesen' ->

Date index: 2023-04-08
w