Traduction de «FD » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mengenteiler | FD [Abbr.]
stroomverdeler

Union für die französische Demokratie - Demokratische Kraft | UDF-FD [Abbr.]
Unie voor Franse Democratie - Democraten | UDF-FD [Abbr.]

Dschibuti-Franc | Franc Djibouti | DJF [Abbr.] | FD [Abbr.]
Djibouti-frank | DJF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ziel ist es, allmählich eine Reihe von operativen Pilotdiensten aufzubauen und zu validieren, die sich auf ausgewählte FD-Projekte stützen.
Het doel is geleidelijk aan een aantal experimentele operationele diensten te ontwikkelen en te valideren op basis van geselecteerde OO-projecten die de lopende acties uitbreiden en versterken.

(fd) die vorübergehende Einstellung von Praktiken zu verlangen, mit denen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung verstoßen wird.
f quinquies) het verlangen dat elke praktijk die indruist tegen de bepalingen van deze verordening, tijdelijk wordt beëindigd.

(fd) Abgaben und Steuern auf Ein- und Ausfuhren;
(f quinquies) invoer- en uitvoerheffingen en -belastingen;

fd) sie wird als zuständige Stelle Maßnahmen zum Umgang mit Krisen von grenzübergreifend tätigen Instituten ergreifen, die ein Systemrisiko gemäß Artikel 12b darstellen, sowie sämtliche Soforthilfemaßnahmen und Abwicklungs- oder Insolvenzverfahren für solche Institute über ihre Stelle zur Banken-Abwicklung gemäß Artikel 12c leiten und durchführen;
f quinquies) optreden als bevoegd orgaan om crises van grensoverschrijdende instellingen te beheren die een systeemrisico als bedoeld in artikel 12 ter kunnen inhouden, daarbij het initiatief nemend tot en uitvoering gevend aan alle vroegtijdige interventies, liquiderings- of insolvabiliteitprocedures voor dergelijke instellingen via zijn Eenheid afwikkeling voor het bankwezen als bedoeld in artikel 12 quater;

Durch Ministerialerlass vom 1. April 2010, der am 1. April 2010 in Kraft tritt, wird der Firma " FD Solelec SPRL" , deren Gesellschaftssitz in 5590 Leignon, rue des Ducs de Bourgogne 5 gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 1 april 2010, dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de vennootschap FD Solelec BVBA (maatschappelijke zetel rue Ducs de Bourgognes 5, te 5590 Leignon) als zonneboilerinstallateur erkend.

(*) PF: Privatfahrzeug / FD: Fahrzeug eines Dritten (Fahrgemeinschaft) / FV: Fahrzeug der Verwaltung
(*) PW : Persoonlijk wagen / DW : Derde wagen (meerijden) / BW : Bestuurwagen

Diese Projekte werden jedoch durch den von der Kommission vorgeschlagenen Schwellenwert, mit dem solche FD-Projekte ausgeschlossen werden sollen, nicht ausgenommen, was dazu führt, dass die Richtlinie möglicherweise in Widerspruch zu den Genehmigungen gerät, die die nationalen Behörden für die Leistung dieser FD-Projekte erteilt haben.
De door de EU-Commissie voorgestelde drempel voor uitsluiting van OO-proefprojecten is niet hoog genoeg om zulke OO-proefprojecten van de werkingssfeer van de richtlijn uit te sluiten, met als gevolg dat de richtlijn de door de nationale instanties verkregen vergunning voor die projecten dreigt te doorkruisen.

Der Kopf der Prüfpuppe darf sich nicht über die in der Abbildung 4 dargestellten Ebenen FD, FG und DE hinausbewegen.
Het hoofd van de testpop mag niet voorbij de vlakken FD, FG en DE, als gedefinieerd in figuur 4, komen.

Diese Zulassung trägt die Nr. FD/03/ 99-003.
Deze erkenning heeft het nummer FD/03/ 99-003.