Vertaling van "Erstausstattung Mobiliar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erstausstattung mit Mobiliar
eerste aanschaf van het meubilair

Gesamtheit von dauerhaften Gütern im Zusammenhang mit einer Erstausstattung
geheel van duurzame goederen,noodzakelijk voor een eerste ingebruikstelling

Mobiliar
meubelen

festes Mobiliar
vast meubilair

medizinische Möbel | medizinisches Mobiliar
medisch meubilair

Mobiliar fuer die Klassenraeume
schoolmeubels | schoolmeubilair

Möbelindustrie [ Möbel | Mobiliar ]
meubelindustrie [ meubel | meubilering ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schaffung von 2 B5-Stellen auf Zeit für die Fraktionen; hat beschlossen, diese Maßnahme durch entsprechende Kürzungen bei Posten 2210 ("Erstausstattung mit Mobiliar") auszugleichen;
creëren van 2 tijdelijke B5 voor de fracties; heeft besloten de kosten van deze maatregel te compenseren met een corresponderende bezuiniging op post 2210 ("Eerste aanschaf van meubilair"),

Schaffung von 2 Stellen (1 LA7 und 1 B5); stellt fest, dass die Kosten dieser beiden Stellen durch entsprechende Kürzungen bei Posten 2210 ("Erstausstattung mit Mobiliar") im Rahmen des Frontloading ausgeglichen werden;
creëren van 2 posten (1 LA7 en 1 B5); merkt op dat de kosten van deze posten zullen worden gecompenseerd door een corresponderende bezuiniging op post 2210 ("Eerste aanschaf van meubilair") in overeenstemming met de "frontloading"-operatie,