Traduction de «Entwicklungsausschuss Weltbank des FMI » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entwicklungsausschuss der Weltbank und des FMI
Ontwikkelingscommissie

Entwicklungsausschuss | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF fuer den Transfer realer Ressourcen an die Entwicklungslaender
Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden | Ontwikkelingscomité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Das nächste Thema ist die Debatte zur mündlichen Anfrage an die Kommission von Eva Joly im Namen des Entwicklungsausschusses bezüglich der Energiestrategie der Weltbank für die Entwicklungsländer (O-000020/2011 - B70012/2011).
- Aan de orde is mondelinge vraag (O-0020/2011) van Eva Joly, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, aan de Commissie: Energiestrategie van de Wereldbank voor ontwikkelingslanden (B7-0012/2011).

Eva Joly (O-000020/2011 - B7-0012/2011) Entwicklungsausschuss Kommission Energiestrategie der Weltbank für die Entwicklungsländer
Eva Joly (O-000020/2011 - B7-0012/2011) Commissie ontwikkelingssamenwerking Commissie Energiestrategie van de Wereldbank voor ontwikkelingslanden

Die Kommission nimmt gegenwärtig lediglich als Beobachter an den Treffen des Entwicklungsausschusses, des wichtigsten Entscheidungsgremiums der Weltbank, teil.
Op dit moment is de Commissie slechts als waarneemster aanwezig bij de vergaderingen van het Ontwikkelingscomité van de Wereldbank, het voornaamste besluitvormingsorgaan van de instelling.

9. fordert die Kommission auf, eine Haltung zugunsten der angemessenen Berücksichtigung der Empfehlungen des EIR und, wo dies angebracht ist, zugunsten ihrer Umsetzung zu vertreten, wenn das für Entwicklungsfragen zuständige Kommissionsmitglied – wie üblich – eingeladen wird, bei dem gemeinsamen Frühlingstreffen 2004 der Bretton Woods-Institutionen eine Rede vor dem gemeinsamen Entwicklungsausschuss von Weltbank und IWF zu halten;
9. verzoekt de Commissie zich ervoor uit te spreken dat de nodige aandacht wordt geschonken aan de EIR-aanbevelingen en waar nodig voor de tenuitvoerlegging daarvan, wanneer de Europees Commissaris voor Ontwikkelingssamenwerking - zoals gebruikelijk - wordt uitgenodigd tijdens de gezamenlijke voorjaarsbijeenkomst van de instellingen van Bretton Woods van 2004 een toespraak te houden tot de gezamenlijke Ontwikkelingscommissie van WB en IMF;

Eine Stärkung und/oder Umwandlung des Interimsausschusses und des Entwicklungsausschusses des IWF und der Weltbank sollte in Erwägung gezogen werden.
Er moet worden overwogen de Interimcommissie en de Ontwikkelings- commissie van het IMF en de Wereldbank te versterken en/of om te vormen.

Der Rat billigte die Modalitäten für den Beitrag der Gemeinschaft zur Entschuldungsinitiative für die hochverschuldeten armen Länder, die auf den Tagungen der Entwicklungsausschüsse des IWF und der Weltbank im Herbst 1996 festgelegt wurden und mit denen sichergestellt werden soll, daß die Entwicklungsanstrengungen der ärmsten Länder nicht durch eine übermäßige Schuldenbelastung untergraben werden.
De Raad heeft de wijze van financiering goedgekeurd van de bijdrage van de Gemeenschap aan het schuldeninitiatief voor de "Heavily Indebted Poor Countries" (arme landen met een zware schuldenlast), dat in het najaar van 1996 tijdens de vergaderingen van de Ontwikkelingscommissie van het IMF en de Wereldbank is aangenomen om ervoor te zorgen dat de ontwikkelingsinspanningen van de armste landen niet worden ondermijnd door een te zware schuldenlast.