Das in Artikel 3 § 2 des angefochtenen Dekrets angeführte Verbot, irgendeine Entschädigung bei der ordnungsgemässen Kündigung eines Vertrags zwischen Sportler und Sportverein zu leisten, schliesse die Zahlung arbeitsrechtlich zulässiger Ausbildungskosten aus.
Het in artikel 3, § 2, van het bestreden decreet gestelde verbod tot betaling van enige vergoeding bij het regelmatig beëindigen van een overeenkomst tussen sportbeoefenaar en sportvereniging, sluit het betalen van arbeidsrechtelijk toelaatbare opleidingskosten uit.