Traduction de «EU-Statistik Einkommen Lebensbedingungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen | Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen | EU-SILC [Abbr.]
communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden | EU-SILC [Abbr.]

Europäisches Panel für die Erfassung des Einkommens und der Lebensbedingungen der privaten Haushalte
Europees panel betreffende het inkomen en de levensomstandigheden van gezinshuishoudingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 – EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen
Verordening (EG) nr. 1177/2003 — EU-statistiek van inkomens en levensomstandigheden

EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen
EU-statistiek van inkomens en levensomstandigheden

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 171201_2 - EN - EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 171201_2 - EN - EU-statistiek van inkomens en levensomstandigheden

Das System erfasst Querschnittdaten über Einkommen, Armut, soziale Ausgrenzung und sonstige Lebensbedingungen sowie Längsschnittdaten, die auf Einkommen, Erwerbstätigkeit und eine begrenzte Zahl von nichtmonetären Indikatoren der sozialen Ausgrenzung (z. B. wirtschaftliche Probleme, Verschuldung und erzwungener Mangel an lebensnotwendigen Dingen) beschränkt sind.
EU-SILC heeft betrekking op transversale gegevens over inkomen, armoede, sociale uitsluiting en andere levensomstandigheden, alsook op longitudinale gegevens die alleen betrekking hebben op inkomen, arbeid en een klein aantal niet-geldelijke indicatoren van sociale uitsluiting (bijv. moeite hebben om de eindjes aan elkaar te knopen, schulden hebben of niet in de basisbehoeften kunnen voorzien).

Die Kommission wird für die Bündelung der behindertenrelevanten Informationen sorgen, die bei EU-Erhebungen im Sozialbereich (EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen, Arbeitskräfteerhebung – Ad-hoc-Modul, Europäische Gesundheitsumfrage) gesammelt werden, eine gezielte Erhebung zu den Hindernissen für die soziale Eingliederung behinderter Menschen ausarbeiten und eine Reihe von Indikatoren zur Überwachung der Situation von Menschen mit Behinderungen in Bezug auf Europa-2020-Kernziele (Bildung, Beschäftigung und Verringerung der Armut) vorlegen.
De Commissie zal zich inspannen voor de stroomlijning van de informatie over handicaps die via sociale onderzoeken van de EU (EU-statistieken van inkomens en levensomstandigheden, speciale module van de Europese arbeidskrachtenenquête, het Europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews) verzameld wordt, een specifiek onderzoek naar belemmeringen voor sociale integratie van gehandicapten ontwikkelen en een set van indicatoren presenteren om hun situatie ten aanzien van essentiële Europa 2020-streefcijfers (onderwijs, werkgelegenheid en armoedebestrijding) te monitoren.

Der Rat beschloss, den Erlass einer Verordnung der Kommission zur Vorgabe der in die Querschnittkomponente der EU‑Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) aufzunehmenden sekundären Zielvariablen und deren Identifikatoren für das Modul "materielle Deprivation" für 2014 (17266/12) nicht abzulehnen.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de vaststelling door de Commissie van een verordening met de secundaire doelvariabelen en de identificatiecodes van de variabelen voor de module over materiële deprivatie voor 2014, die moeten worden opgenomen in het transversale gedeelte van de Europese statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) (17266/12).

Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen
Statistiek van inkomens en levensomstandigheden

Der Rat beschloss, die Annahme einer Verordnung der Kommission zur EU‑Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen nicht abzulehnen (Dok. 13088/10).
De Raad besloot geen bezwaar te maken tegen de vaststelling van een verordening van de Commissie inzake de EU-statistiek van inkomens en levensomstandigheden (13088/10).

EU‑Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen
EU-statistiek van inkomens en levensomstandigheden

Der Rat verabschiedete eine Verordnung für die Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 (PE-CONS 3624/05).
De Raad nam een verordening aan inzake statistieken van inkomens en levensomstandigheden in de EU en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1177/2003 (PE-CONS 3624/05).