Vertaling van "Dreiviertelmehrheit Stimmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dreiviertelmehrheit der Stimmen
meerderheid van drie vierden van de stemmen

Saiteninstrumente stimmen | Streichinstrumente stimmen
snaarinstrumenten stemmen

abgegebene gültige Stimmen | abgegebene Stimmen
uitgebrachte stemmen

qualifizierte Mehrheit [ Dreiviertelmehrheit | Zweidrittelmehrheit ]
gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]

Vierfünftelmehrheit der Stimmen
meerderheid van vier vijfden van de stemmen

Stimmen erhalten
stemmen verkrijgen

Mehrheit der Stimmen der dem Parlament tatsächlich angehörenden Mitglieder
meerderheid van het feitelijke aantal leden van het Parlement

Tasteninstrumente stimmen
toetsinstrumenten stemmen

absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen

Instrumente auf der Bühne stimmen
instrumenten op podium gelijkstemmen | instrumenten op podium stemmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Der Rat wählt seinen Vorsitz mit Dreiviertelmehrheit der Stimmen.
8. De raad kiest zijn voorzitter met een meerderheid van 75 % van de stemmen.

(9) Der Rat wählt seinen stellvertretenden Vorsitz mit Dreiviertelmehrheit der Stimmen.
9. De raad kiest een vicevoorzitter met een meerderheid van 75 % van de stemmen.

(6) Beschlüsse des Verwaltungsrats über die Beendigung einer Mitgliedschaft oder eines Beobachterstatus erfordern eine Dreiviertelmehrheit der Stimmen der Mitglieder.
6. Een beslissing van de raad van beheer om een lidmaatschap of een status van waarnemer te beëindigen moet worden genomen met een meerderheid van ten minste drie vierde van de door de leden uitgebrachte stemmen.

Laut Artikel 20 des Übereinkommens trifft die WCPFC im Allgemeinen Beschlüsse im Konsensverfahren. Grundlegende Beschlüsse erfordern die Dreiviertelmehrheit der Stimmen, falls kein Konsens erzielt wird.
Artikel 20 van het Verdrag bepaalt dat de besluitvorming binnen de WCPFC in het algemeen bij consensus geschiedt, en dat ingeval geen consensus kan worden bereikt, besluiten worden goedgekeurd met driekwart meerderheid.

In Abweichung vom vorstehenden Absatz ist die Flämische Regierung nicht durch das Gutachten des ' Vlaamse Onderwijsraad ' gebunden, wenn dieses Gutachten nicht mit Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen, einschliesslich der Enthaltungen, angenommen wurde.
In afwijking van het vorige lid, is de Vlaamse regering niet gebonden door het advies van de Vlaamse Onderwijsraad, als dit advies geen drievierde meerderheid van de uitgebrachte stemmen, onthoudingen inbegrepen, heeft gehaald.