Traduction de «Direktion administrativen Verwaltung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direktion der administrativen Verwaltung
Directie Administratief Beheer

Anwendungsprogramme im Bereich der administrativen Verwaltung der Dolmetscher und der Sitzungssäle
gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen

Leiter der Direktion allgemeine Verwaltung
Directeur Algemeen Beheer

technische Direktion der Verwaltung der Luftfahrt
technische directie van het bestuur van de luchtvaart

Verwaltungsformalität [ Bürokratie | Kosten der administrativen Formalitäten | Kosten der Verwaltung | Vereinfachung der administrativen Formalitäten | Verwaltungsaufwand | Verwaltungslasten ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1 - Der Direktion obliegt die tägliche Verwaltung und Organisation des Zentrums im administrativen, technischen, finanziellen und inhaltlichen Bereich.
§ 1 - Bij de directie berust het dagelijks beheer en de dagelijkse organisatie van het centrum op administratief, technisch, financieel en inhoudelijk vlak.

In diesem Fall übermittelt die Direktion der administrativen Verwaltung dieses Bewerbungsschreiben dem Sozialdienst.
Daarna wordt de kandidaatstelling door de Directie Administratief Beheer aan de sociale dienst overgemaakt.

Art. 16 - § 1 - Der Direktion obliegt die tägliche Verwaltung und Organisation der Hochschule im administrativen, technischen, finanziellen und pädagogischen Bereich.
Art. 16. § 1. Bij de directie berust het dagelijks beheer en de dagelijkse organisatie van de hogeschool op administratief, technisch, financieel en pedagogisch vlak.

Ministerium der Wallonischen Region, Zu Händen von Herrn Henry Hamoir, Abteilung Personal B Direktion der administrativen Verwaltung, Place de Wallonie 1, Bâtiment II, 5100 Jambes-Namur, mit dem Vermerk « Bewerbung Dienststelle für Studien und Statistik ».
Ministerie van het Waalse Gewest, ter attentie van de H. Henry Hamoir, Afdeling Personeel, Directie Administratief Beheer, place de Wallonie 1, Bâtiment II, 5100 Jambes-Namur, Mededeling : « Sollicitatie Dienst Studies en Statistiek ».

Auf der administrativen Seite stellte das Konzept zur Übernahme der Verantwortung für die direkte Verwaltung von Gemeinschaftshilfe, die Projektauswahl, das Ausschreibungsverfahren und die Auftragsvergabe Anforderungen dar, die für diese Staaten einen Abschied von der gewohnten Praxis zentralistischer Agrarpolitik bedeutete.
Op administratief vlak werden de betrokken landen door de overheveling van de verantwoordelijkheid voor het rechtstreekse beheer van de communautaire steun, de selectie van projecten, de aanbestedingsprocedures en de gunning van opdrachten geconfronteerd met zodanige taken dat zij afscheid moesten nemen van de bekende praktijk van een centralistisch landbouwbeleid.

4. Bei der administrativen und finanziellen Verwaltung der MED-Programme hat die Kommission auf in direkter Absprache ohne angemessenes Auswahlverfahren vergebene Verträge zurückgegriffen.
4. Voor het administratieve en financiële beheer van de MED-programma's heeft de Commissie een beroep gedaan op onderhandse contracten, zonder een deugdelijke inschrijvingsprocedure.