Vertaling van "Delegation Beziehungen Arabischen Halbinsel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel
Delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland

Delegation für die Beziehungen zur Koreanischen Halbinsel
Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland

Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb (einschließlich Libyen)
Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb (inclusief Libië)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delegation für die Beziehungen zu der Koreanischen Halbinsel: Dennis Radtke
Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland: Dennis Radtke

– unter Hinweis auf den Besuch einer Delegation seines Unterausschusses Menschenrechte in Bahrain vom 19. und 20. Dezember 2012 und zu der Presseerklärung, die diese Delegation abgegeben hat, sowie auf den Besuch der Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel vom 27. bis 30. April 2013 und ihre Presseerklärung,
– gezien het bezoek van een delegatie van zijn Subcommissie mensenrechten aan Bahrein op 19 en 20 december 2012 en de door die delegatie afgegeven persverklaring, en gezien het bezoek van de delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland van 27 t/m 30 april 2013 en de door die delegatie afgegeven persverklaring,

– unter Hinweis auf den Besuch einer Delegation seines Unterausschusses Menschenrechte in Bahrain vom 19. und 20. Dezember 2012 und zu der Presseerklärung, die diese Delegation abgegeben hat, sowie unter Hinweis auf den Besuch der Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel vom 27. bis 30. April 2013 und ihre Presseerklärung,
– gezien het bezoek van de delegatie van zijn Subcommissie mensenrechten aan Bahrein op 19 en 20 december 2012 en de door die delegatie afgegeven persverklaring en gezien het bezoek van de delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland van 27 t/m 30 april 2013 en de door die delegatie afgegeven persverklaring,

– unter Hinweis auf den Besuch seiner Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel vom 29. April bis 3. Mai 2012 in den Vereinigten Arabischen Emiraten,
– gezien het bezoek van zijn Delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland aan de Verenigde Arabische Emiraten van 29 april tot 3 mei 2012,

D13 - Delegation für die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel (18 Mitglieder)
D13 - Delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland (18 leden)

Der Rat erörterte die Stärkung der Beziehungen zu und den Aufbau eines Dialogs mit der Arabischen Liga, wobei er sich insbesondere auf einen Beitrag der maltesischen Delegation stützte.
Onder meer naar aanleiding van een opmerking van de Maltese delegatie heeft de Raad gesproken over het aanhalen van de banden en het ontwikkelen van de dialoog met de Arabische Liga.