Vertaling van "Datum Inbetriebnahme Anlage " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Datum der Inbetriebnahme der Anlage
datum van ingebruikstelling van de installatie

Inbetriebnahme der Anlage
opgang brengen van de installatie

warme Inbetriebnahme der Anlage
hete oplevering vd installatie | oplevering vd installatie in actieve toestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Gewinner kann grüne Zertifikate ab dem 1. Januar 2022 oder ab dem Datum der Inbetriebnahme der Anlage erhalten, wenn dieses Datum nach dem 1. Januar 2022 liegt.
De geslaagde kan vanaf 1 januari 2022 of vanaf de datum van indienststelling van de installatie, indien ze van na 1 januari 2022 dateert, groene certificaten verkrijgen.

Gemäß dieser Bestimmung hängt der Mindestwert von der verwendeten erneuerbaren Energiequelle, von der angewandten Produktionstechnologie und dem Startdatum und/oder dem Datum der Inbetriebnahme der betreffenden Anlage ab.
Volgens die bepaling is de minimumwaarde afhankelijk van de gebruikte hernieuwbare energiebron, de gebruikte productietechnologie en de startdatum en/of de datum van ingebruikname van de desbetreffende installatie.

– Datum der Inbetriebnahme der Anlage und
– de datum waarop de installatie in werking is getreden; en

e)Datum der Inbetriebnahme der Anlage und
e)de datum waarop de installatie operationeel is geworden; en

Datum der Inbetriebnahme der Anlage und
de datum waarop de installatie operationeel is geworden; en

" Wenn die Anlage oder eine ihrer Erzeugungseinheiten beim Einreichen des Antrags noch nicht in Betrieb genommen worden ist, fügt der Antragsteller dem Antrag eine Schätzung der Daten betreffend die unter den Punkten 1° bis 3° erwähnten Dokumente sowie die Planung der Investition und das wahrscheinliche Datum für ihre Inbetriebnahme bei" .
" Als de aanvraag ingediend wordt terwijl de installatie of één van haar productie-eenheden nog niet in bedrijf gesteld is, voegt de aanvrager bij zijn aanvraag een projectie van de gegevens betreffende de stukken bedoeld onder 1° tot 3°, alsook van de planning van de investering en de vermoedelijke datum van haar inbedrijfstelling" .

Wenn die Anlage beim Einreichen des Antrags noch nicht in Betrieb genommen worden ist, fügt der Antragsteller dem Antrag eine Schätzung der Daten über die unter den Punkten 1° bis 3° erwähnten Dokumente sowie die Planung der Investition und das wahrscheinliche Datum für die Inbetriebnahme der Anlage bei.
Als de aanvraag ingediend wordt terwijl de installatie nog niet in bedrijf gesteld is, laat de aanvrager zijn aanvraag vergezeld gaan van een projectie van de gegevens betreffende de stukken bedoeld onder 1° tot 3°, alsook van de planning van de investering en de vermoedelijke datum van inbedrijfstelling van de installatie.