Traduction de « Ergebnis Auswertung Angebote feststellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
het resultaat van de inschrijvingen vaststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Sinne erteilt sie vor Bekanntgabe der Ausschreibung ihre Zustimmung zu den Ausschreibungsunterlagen, nimmt das Ergebnis der Auswertung der Angebote entgegen und billigt den Vorschlag für die Auftragsvergabe.
Te dien einde keurt zij het aanbestedingsdossier goed alvorens het bekendgemaakt wordt, ontvangt zij het resultaat van de opening van de inschrijvingen en keurt zij het voorstel tot gunning van de opdracht goed.

Auf der Grundlage der in dieser Weise genehmigten Beschlüsse und in enger Zusammenarbeit mit der Kommission gibt der Begünstigte die Ausschreibungen bekannt, nimmt die eingehenden Angebote entgegen, führt die Aufsicht über die Angebotsauswertung und stellt das Ergebnis der Auswertung fest.
Op grond van de aldus goedgekeurde besluiten draagt de begunstigde in nauwe samenwerking met de Commissie zorg voor de bekendmaking van de aanbestedingen, neemt hij de inschrijvingen in ontvangst, zit hij het openen van de inschrijvingen voor en stelt hij het resultaat daarvan vast.

(3) Der Begünstigte legt der Kommission das Ergebnis der Auswertung der Angebote zusammen mit einem Vorschlag für die Vergabe des Auftrags zur Genehmigung vor.
3. Hij zendt het resultaat van de opening van de inschrijvingen en een voorstel tot gunning van de opdracht ter goedkeuring aan de Commissie.