Vertaling van "Cyclohexylsulfamidsäure ihre Na-und Ca-Salze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cyclohexylsulfamidsäure und ihre Na-und Ca-Salze | E952
cyclaamzuur en Na-en Ca-zouten ervan | cyclaamzuur en natriumcyclamaat en calciumcyclamaat | E952

Cyclohexylsulfamidsäure und ihre Na- und CA-Salze | E 952
cyclaamzuur en Na- en Ca-zouten daarvan | cyclamaat

Verbrauchte Salze und ihre Loesungen
zoutafval en oplossingen daarvan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cyclohexylsulfaminsäure und ihre Na- und Ca-Salze
Cyclaamzuur en natrium- en calciumcyclamaat

Der SCCS nahm im Dezember 2010 ein Gutachten zu Parabenen an; im Oktober 2011 legte er in Reaktion auf die einseitige Entscheidung Dänemarks, Propylparaben und Butylparaben, ihre Isoformen und ihre Salze in kosmetischen Mitteln für Kinder unter drei Jahren aufgrund ihrer potenziellen Endokrinaktivität gemäß Artikel 12 der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zu verbieten, eine Klarstellung vor
Het WCCV heeft in december 2010 een advies uitgebracht over parabenen , dat in oktober 2011 werd gevolgd door een verduidelijking in antwoord op een eenzijdig besluit van Denemarken overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad om propylparaben en butylparaben en de isovormen en zouten daarvan wegens de potentiële endocriene werking ervan te verbieden in cosmetische producten voor kinderen onder de drie jaar.

Die auf den Kommissionsvorschlag gestützte Einigung betrifft die Zulassung von zwei neuen Süßungsmitteln (Sucralose und Aspartam-Acesulfamsalz), die Verringerung der Aufnahme von Cyclamaten sowie die Verringerung der Verwendungshöchstmengen für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calcium-Salze.
Het akkoord, gebaseerd op het voorstel van de Commissie, omvat de toelating van twee nieuwe zoetstoffen (sucralose en het zout van aspartaam en acesulfaam), de verlaging van de inname van cyclamaten en van de maximale gebruiksdoses voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout ervan.

Nur Sulfogruppen enthaltende Derivate, ihre Salze und ihre Ethylester
Derivaten die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en ethylesters daarvan

Ester der anderen anorganischen Säuren der Nichtmetalle (ausgenommen Halogenwasserstoffsäuren) und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Esters van andere anorganische zuren van niet-metalen (andere dan esters van waterstofhalogeniden), alsmede zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

Ester der Phosphorsäuren und ihre Salze, einschließlich Lactophosphate; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

Sie stellt Salz zur Deckung des eigenen Bedarfs für ihre chemische und pharmazeutische Produktion her und liefert Salz und Salzprodukte an Dritte.
Solvay produceert zout om te voldoen aan haar eigen interne behoeften voor de aanmaak van chemische en farmaceutische producten en levert eveneens zout en zoutproducten aan derden.

Außerdem ist der Markteintritt für die Hersteller von Tafelsalz, das für diese Anwendung verwendet wird, relativ leicht, da sie ihr Tafelsalz zu Tabletten oder Kügelchen pressen können, um Salz als Wasserweichmacher zu erhalten.
Bovendien kan de markt relatief gemakkelijk worden betreden door producenten van consumptiezout dat voor deze toepassing wordt gebruikt aangezien consumptiezout slechts hoeft te worden samengeperst tot tabletten of brokken om onthardingszout te produceren.

K+S und Solvay hatten der Kommission am 28. November 2001 ihren Plan gemeldet, ihre Tätigkeiten bei der Erzeugung und dem Vertrieb von Salz (Kristallsalz und Sole, einer hochkonzentrierten Salzlösung) in ein gemeinsam zu kontrollierendes Gemeinschaftsunternehmen, an dem K+S einen Anteil von 62 % und Solvay von 38 % halten werden, zusammenzulegen.
KS en Solvay meldden de Commissie op 28 november 2001 dat zij voornemens waren hun activiteiten op het gebied van de productie en de distributie van zout (kristallijnzout en pekel, een zeer geconcentreerd zoutwater) samen te brengen in een gezamenlijk gecontroleerde onderneming waarin zij een belang van 62% (KS) en 38% (Solvay) zouden hebben.

Bei der geplanten Fusion wird die BASF-Tochter Kali + Salz ihre Kali- und Steinsalzaktivitäten und die Treuhand die MdK in ein Gemeinschaftsunternehmen einbringen.
Kali und Salz, een dochteronderneming van BASF, zal haar activiteiten op het gebied van potas en rotszout overdragen aan een joint venture waarin Treuhand MdK zal inbrengen.