Vertaling van "Cyclohexylsulfamidsäure ihre Na- CA-Salze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cyclohexylsulfamidsäure und ihre Na- und CA-Salze | E 952
cyclaamzuur en Na- en Ca-zouten daarvan | cyclamaat

Cyclohexylsulfamidsäure und ihre Na-und Ca-Salze | E952
cyclaamzuur en Na-en Ca-zouten ervan | cyclaamzuur en natriumcyclamaat en calciumcyclamaat | E952

Verbrauchte Salze und ihre Loesungen
zoutafval en oplossingen daarvan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der SCCS nahm im Dezember 2010 ein Gutachten zu Parabenen an; im Oktober 2011 legte er in Reaktion auf die einseitige Entscheidung Dänemarks, Propylparaben und Butylparaben, ihre Isoformen und ihre Salze in kosmetischen Mitteln für Kinder unter drei Jahren aufgrund ihrer potenziellen Endokrinaktivität gemäß Artikel 12 der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zu verbieten, eine Klarstellung vor
Het WCCV heeft in december 2010 een advies uitgebracht over parabenen , dat in oktober 2011 werd gevolgd door een verduidelijking in antwoord op een eenzijdig besluit van Denemarken overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad om propylparaben en butylparaben en de isovormen en zouten daarvan wegens de potentiële endocriene werking ervan te verbieden in cosmetische producten voor kinderen onder de drie jaar.

o,m,p-Toluylendiamine, ihre N-substituierten Derivate und ihre Salze , ausgenommen der in diesem Anhang unter der laufenden Nummer 9a genannte Stoff sowie die in Anhang II unter den laufenden Nummern 364, 1310 und 1313 aufgeführten Stoffe.
Methylfenyleendiaminen, N-gesubstitueerde derivaten en zouten daarvan , met uitzondering van de onder referentienummer 9a in deze bijlage genoemde stof en onder de nummers 364, 1310 en 1313 in bijlage II opgenomen stoffen

Sulfonaphthensäuren und ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester
sulfonafteenzuren en niet in water oplosbare zouten daarvan; esters van sulfonafteenzuren

Naphthensäuren, ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester
nafteenzuren en niet in water oplosbare zouten daarvan; esters van nafteenzuren

– – Naphthensäuren, ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester |
– – nafteenzuren, niet in water oplosbare zouten van nafteenzuren en esters van nafteenzuren |

Quecksilberverbindungen von Naphthensäuren, ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware.
mag evenwel niet meer bedragen dan 20 % van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.

– – Sulfonaphtensäuren, ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester |
– – sulfonafteenzuren en niet in water oplosbare zouten daarvan; esters van sulfonafteenzuren |

Ester der anderen anorganischen Säuren der Nichtmetalle (ausgenommen Halogenwasserstoffsäuren) und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Esters van andere anorganische zuren van niet-metalen (andere dan esters van waterstofhalogeniden), alsmede zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

Ester der Phosphorsäuren und ihre Salze, einschließlich Lactophosphate; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

Nur Sulfogruppen enthaltende Derivate, ihre Salze und ihre Ethylester
Derivaten die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en ethylesters daarvan