Traduction de «Calciumcarbonat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Calciumcarbonat | Calciumhydrogencarbonat | Kalziumkarbonat | Kreide
calciumcarbonaat | CI pigment white 18 | krijt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mischungen von Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) und Calciumcarbonat oder einem anderen nicht düngenden anorganischen Stoff
Mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen

Für die Futtermittel-Ausgangserzeugnisse Calciumcarbonat und Magnesiumoxid wurden höhere Höchstgehalte an Arsen, Fluor, Blei und Quecksilber (Calciumcarbonat) bzw. Arsen und Fluor (Magnesiumoxid) festgelegt, nicht aber für das Futtermittel-Ausgangserzeugnis Calcium-Magnesiumcarbonat, das natürliche Gemisch aus Calciumcarbonat und Magnesiumcarbonat.
Er zijn hogere maximumgehalten aan arseen, fluor, lood en kwik vastgesteld voor het voedermiddel calciumcarbonaat en hogere maximumgehalten aan arseen en fluor voor het voedermiddel magnesiumoxide maar niet voor het voedermiddel koolzure magnesiavoederkalk, wat het natuurlijke mengsel is van calciumcarbonaat en magnesiumcarbonaat.

- Calciumcarbonat aus der Herstellung von Calciumcyanamid (pH
– kalk afkomstig van de productie van calciumcyanamide (met een pH kleiner dan 9)

Calciumcarbonat aus der Herstellung von Calciumcyanamid (pH
Kalk afkomstig van de productie van calciumcyanamide (met een pH kleiner dan 9)

wird der gesamte Eintrag für E 170 durch "E 170 Calciumcarbonat" ersetzt,
de vermelding E 170 vervangen door "E 170 calciumcarbonaat"

die Bezeichnung "E 170 Calciumcarbonate" wird im gesamten Text durch "E 170 Calciumcarbonat" ersetzt.
wordt in de gehele tekst wordt "E 170 calciumcarbonaten" vervangen door "E 170 calciumcarbonaat"

Bestände des Erzeugnisses "Calciumcarbonat", das in Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 unter restriktiveren Bedingungen als denen eingetragen wurde, die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung galten, dürfen unter den bisher geltenden Bedingungen bis 30. September 2000 einschließlich verbraucht werden.
Het in de lijst van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 2092/91 opgenomen product "calciumcarbonaat", waarvoor vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening strengere voorwaarden gelden, mag gebruikt blijven worden onder de voorheen geldende voorwaarden totdat de bestaande voorraden zijn opgebruikt, maar uiterlijk tot en met 30 september 2000.

b) Die Bestimmungen bezüglich der Aufnahme von "E 170 Calciumcarbonat" erhalten folgende Fassung:
b) In de tabel wordt de regel betreffende "E 170 Calciumcarbonaat" vervangen door:

Calciumacetatlösung (10 g Calcium/Liter): Calciumcarbonat (Ca CO3) 25 gEisessig (CH3 COOH, r20=1,05 g/ml) 40 mlWasser zu1 000 ml
Calciumacetaatoplossing met 10 g calcium per liter Calciumcarbonaat, Ca CO3 25 gAzijnzuur, CH3COOH (r20 = 1,05 g/ml) 40 mlWater tot1 000 ml.

Neutrale Bleiacetatlösung (annähernd gesättigt) (siehe 3.1.1.6).Calciumcarbonat.3.2.1.2.
Neutraal-loodacetaatoplossing (ongeveer verzadigd) (3.1.1.6).Calciumcarbonaat, CaCO3 (3.1.1.7).3.2.1.2.