Traduction de «Bundesverband Ortskrankenkassen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Allgemeine Ortskrankenkassen-Bundesverband | Bundesverband der Allgemeinen Ortskrankenkassen | Bundesverband der Ortskrankenkassen | AOK [Abbr.] | AOK-BV [Abbr.]
federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii)wird unter Nummer 3 "Bundesverband der Ortskrankenkassen" mit Wirkung vom 1. Januar 1991 zu "AOK-Bundesverband";
iii)worden in punt 3 de woorden "Bundesverband der Ortskrankenkassen ( Federatie van plaatselijke ziekenfondsen )" met ingang van 1 januari 1991 vervangen door de woorden "AOK - Bundesverband ( Federatie van plaatselijke ziekenfondsen )";

v)wird unter Nummer 9 Buchstabe a) "Bundesverband der Ortskrankenkassen" mit Wirkung vom 1. Januar 1991 zu "AOK-Bundesverband";
v)worden in punt 9, onder a ), de woorden "Bundesverband der Ortskrankenkassen ( Federatie van plaatselijke ziekenfondsen )" met ingang van 1 januari 1991 vervangen door de woorden "AOK - Bundesverband ( Federatie van plaatselijke ziekenfondsen )";

Bei Anwendung des Artikels 17 der Verordnung: // Bundesverband der Ortskrankenkassen, Bonn-Bad Godesberg".
Voor de toepassing van artikel 17 van de verordening: // Bundesverband der Ortskrankenkassen (Federatie van plaatselijke ziekenfondsen), Bonn-Bad Godesberg";

Über den Ausgleich entscheidet der Bundesverband der Ortskrankenkassen in seiner Eigenschaft als Verbindungsstelle (Krankenversicherung) im Einvernehmen mit den übrigen Spitzenverbänden der Krankenversicherung.
Het federale verbond van plaatselijke ziekenfondsen beslist als verbindingsorgaan (ziekteverzekering) in overleg met de andere toporganisaties van de ziekenfondsen over de compensatie.