Vertaling van "Bundesministerium Post Telekommunikation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bundesministerium für Post und Telekommunikation | BMPT [Abbr.]
Ministerie van Post en Telecommunicatie

Staatssekretär, Bundesministerium für Post und Telekommunikation
Staatssecretaris van PTT

Bundesministerium für das Post-und Fernmeldewesen | Bundesministerium für Verkehr | Eidgenössisches Verkehrs-und Energiewirtschaftsdepartement | Verkehrsministerium
Ministerie van Posterijen | Ministerie van Verkeer en Waterstaat | Ministerie van Verkeerswezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Elio di RUPO Vizepremierminister und Minister für Wirtschaft und Telekommunikation Herr Vic ANCIAUX Staatssekretär für Energiefragen der Regierung der Hauptstadtregion Brüssel Dänemark Herr Svend AUKEN Minister für Umweltfragen und Energie Herr Leo BJOERNSKOV Staatssekretär Deutschland Herr Günter REXRODT Bundesminister für Wirtschaft Herr Lorenz SCHOMERUS Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft Griechenland Frau Vasso PAPANDREOU Ministerin für Entwicklung Spanien Herr Carlos BASTARRECHE Stellvertreter des Ständigen Vertreters Frankreich Herr Franck BOROTRA Minister für Industrie, Post und Telekommunikation Irland Herr Michael LOWRY Minister für Verkehr, Energie und Telekommunikation Herr Emmet STAGG Staatsminister im Ministerium für Verkehr, Energie und Telekommunikation Italien Herr Alberto CLÓ Minister für Industrie und Außenhandel Herr Giovanni ZANETTI Staatssekretär für Industrie Luxemburg Herr Robert GOEBBELS Minister für Wirtschaft, für öffentliche Arbeiten und für Energie Niederlande Herr Gerardus J. WIJERS Minister für Wirtschaft Österreich Frau Judith GEBETSROITHNER Stellvertreterin des Ständigen Vertreters Portugal Herr José PENEDOS Staatssekretär für Energie Finnland Herr Antti KALLIOMÄKI Minister für Handel und Industrie Schweden Herr Anders SUNDSTRÖM Minister für Industrie und Handel Vereinigtes Königreich Herr Timothy EGGAR Staatsminister, Ministerium für Handel und Industrie (Minister für Industrie und Energie) u u u Kommission Herr Christos PAPOUTSIS Mitglied ELEKTRIZITÄTSBINNENMARKT - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES Der Rat gelangte in der letzten Phase der Erörterungen über den Vorschlag für eine Richtlinie über den Elektrizitätsbinnenmarkt zu positiven Ergebnissen.
De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België de heer Elio di RUPO Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen de heer Vic ANCIAUX Staatssecretaris van Energie in de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Denemarken de heer Svend AUKEN Minister van Milieubeheer en Energie de heer Leo BJOERNSKOV Staatssecretaris Duitsland de heer Gunther REXRODT Minister van Economische Zaken de heer Lorenz SCHOMERUS Staatssecretaris van Economische Zaken Griekenland mevrouw Vasso PAPANDREOU Minister van Ontwikkeling Spanje de heer Carlos BASTARRECHE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Frankrijk de heer Franck BOROTRA Minister van Industrie, Posterijen en Telecommunicatie Ierland de heer Michael LOWRY Minister van Verkeer, Energie en Communicatie de heer Emmet STAGG Onderminister van Verkeer, Energie en Communicatie Italië de heer Alberto CLÓ Minister van Industrie en Buitenlandse Handel de heer Giovanni ZANETTI Staatssecretaris van Industrie Luxemburg de heer Robert GOEBBELS Minister van Economische Zaken, Openbare Werken en Energie Nederland de heer Gerardus J. WIJERS Minister van Economische Zaken Oostenrijk mevrouw Judith GEBETSROITHNER Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Portugal de heer José PENEDOS Staatssecretaris van Energie Finland de heer Antti KALLIOMÄKI Minister van Handel en Industrie Zweden de heer Anders SUNDSTRÖM Minister van Industrie en Handel Verenigd Koninkrijk de heer Timothy EGGAR Onderminister van Handel en Industrie, belast met Industrie en Energie Commissie de heer Christos PAPOUTSIS Lid INTERNE MARKT VOOR ELEKTRICITEIT - CONCLUSIES VAN DE RAAD De Raad heeft positief gewerkt en de slotfase van de besprekingen over het voorstel voor een richtlijn betreffende de interne markt voor elektriciteit bereikt.

Nach informellen Gesprächen mit der Kommission hat sich das Bundesministerium für Post und Telekommunikation jetzt bereit erklärt, die beantragte Lizenz zu erteilen.
Na informele gesprekken met de Commissie heeft het Duitse ministerie van Post en Telecommunicatie nu beslist de gevraagde licentie toe te kennen.

Nach Einleitung eines Verfahrens nach Artikel 90 EG-Vertrag durch die Europäische Kommission hat das Bundesministerium für Post und Telekommunikation jetzt den Aufbau und Betrieb eines größeren alternativen Telekommunikationsnetzes genehmigt.
Nadat de Commissie een procedure had ingeleid op grond van artikel 90 van het EG-Verdrag heeft de Duitse minister van Post en Telecommunicatie een nieuwe licentie verleend voor de oprichting en de exploitatie van een belangrijk alternatief telecommunicatienetwerk.