Vertaling van "Bescheinigung Vorausfestsetzung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bescheinigung über die Vorausfestsetzung | Vorausfestsetzungsbescheinigung | Voraussetzungsbescheinigung
voorfixatiecertificaat

Bescheinigung der Herkunftsbezeichnung | Bescheinigung der Ursprungsbezeichnung
certificaat van benaming van oorsprong

Bescheinigung für eine Fehlgeburt | Bescheinigung für fetalen Tod
Verklaring van overlijden

Erstattung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrerstattung | Erstattungsbetrag | Festsetzung der Erstattung | Gemeinschaftshilfe bei der Ausfuhr | Höchstsatz der Erstattung | Vorausfestsetzung der Erstattung ]
restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]

Bescheinigung über den theoretischen Unterricht
getuigschrift van theoretisch onderricht

Bescheinigung
getuigschrift

Bescheinigung über den praktischen Unterricht
getuigschrift van praktisch onderricht

Bescheinigung der zuständigen Behörden
verklaring van de bevoegde autoriteiten

beglaubigte Bescheinigung
gewaarmerkte verklaring ?

Bescheinigung über die berufliche Eignung (élément)
Leergetuigschrift (élément) | Opleidingsattest (élément) | Vormingsattest (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

im Falle einer Ausfuhrlizenz oder einer Bescheinigung über die Vorausfestsetzung der Erstattung die Anmeldung für die Ausfuhr.
wanneer het een uitvoercertificaat of een certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie betreft, de aangifte ten uitvoer.

im Falle einer Ausfuhrlizenz oder einer Bescheinigung über die Vorausfestsetzung der Erstattung die Anmeldung für die Ausfuhr“.
wanneer het een uitvoercertificaat of een certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie betreft, de aangifte ten uitvoer”.

2. Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe b) erhält folgende Fassung: "b) im Falle einer Ausfuhrlizenz oder einer Bescheinigung über die Vorausfestsetzung der Erstattung die Anmeldung
2. In artikel 24, lid 1, wordt het bepaalde onder b) vervangen door: "b) wanneer het een uitvoercertificaat of een certificaat met vaststelling vooraf van restitutie betreft, de aangifte

Die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1594/83 genannte zweiteilige Bescheinigung besteht aus dem mit A.P bezeichneten Teil, der die »Vorausfestsetzung der Beihilfe" betrifft, und dem mit I. D. bezeichneten Teil, der für die »Identifizierung der Ölsaaten" bestimmt ist.
Het in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1594/83 bedoelde tweedelig certificaat bestaat uit een deel betreffende de »vaststelling vooraf van de steun", aangeduid met de letters AP, en een deel inzake »identificatie van het zaad", aangeduid met de letters ID.