Traduction de «Beratergremium europäische Politik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratergremium für europäische Politik | BEPA [Abbr.]
Bureau van Europese beleidsadviseurs | BEPA [Abbr.]

europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit
Europees beleid inzake voedselveiligheid

Arbeitsgruppe Europäische Politik
Werkgroep Europese politiek

Forschungsgruppe für Europäische Politik
vakgroep Europese politiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BEPA – Beratergremium für europäische Politik || 0,06 || 0,03 || 0,11
BEPA – Bureau van Europese beleidsadviseurs || 0,06 || 0,03 || 0,11

Als für die Durchführung der vorbereitenden Maßnahme zuständiges Organ gewährleistet die Kommission (über das Beratergremium für europäische Politik – BEPA) die Ausführung des Haushaltsplans und die laufende Verwaltung aller ESPAS-Tätigkeiten in Übereinstimmung mit der Haushaltsordnung unter Anleitung der Arbeitsgruppe.
Als instelling die bevoegd is voor de uitvoering van de voorbereidende actie, staat de Commissie (via BEPA) in voor de uitvoering van de begroting en het dagelijks beheer van alle ESPAS-gerelateerde activiteiten, dit in overeenstemming met het Financieel Reglement en op basis van de instructies van de taskforce.

[17] Empowering people, driving change: Social innovation in the European Union, Beratergremium für Europäische Politik (BEPA), Europäische Kommission, Juli 2010.
[17] Empowering people, driving change: Social innovation in the European Union, Bureau van Europese beleidsadviseurs (BEPA), Europese Commissie, juli 2010.

[14] Empowering people, driving change: Social innovation in the European Union, Beratergremium für europäische Politik (BEPA), Europäische Kommission, Juli 2010, Seiten 11 und 109.
[14] Empowering people, driving change: Social innovation in the European Union (Mondig maken van mensen, aansturen op verandering: sociale innovatie in de Europese Unie), Bureau van Europese Beleidsadviseurs (BEPA), Europese Commissie, juli 2010, blz. 11 en 109.

Verwaltungstechnisch unterstützt wird die Chefberaterin für Wissenschaft vom Beratergremium für europäische Politik (BEPA).
Het Bureau van Europese beleidsadviseurs zal de wetenschappelijk hoofdadviseur administratieve ondersteuning verlenen.

Die Kommission sollte nach Auffassung der Berichterstatterin das Konsultationspapier des Beratergremiums für Europäische Politik über „Die soziale Wirklichkeit in Europa“ ernsthaft bei der Entwicklung einer Strategie für die soziale Einbeziehung in Betracht ziehen.
Volgens de rapporteur moet de Commissie serieus kijken naar het raadplegingsdocument van het Bureau van Europese beleidsadviseurs over de "Europese sociale realiteit" bij de ontwikkeling van een strategie inzake sociale integratie.

Als Auftakt für die Konsultationsrunde hat die Kommission dem Europäischen Rat einen Zwischenbericht für die Tagung am 8./9. März 2007 sowie ein Konsultationspapier des BEPA (Beratergremium für europäische Politik der Kommission) vorgelegt.
Als beginpunt voor de consultatie heeft de Commissie een interim-verslag voor de Europese Raad van 8 en 9 maart 2007 gepresenteerd, ondersteund door een discussienota die is opgesteld door het Bureau van Europese beleidsadviseurs (BEPA) van de Commissie.

21. BEPA April 2007: Beratergremium für europäische Politik (BEPA) „Investing in youth: an empowerment strategy“ [http ...]
21. Bureau of European Policy Advisers (BEPA), april 2007: "Investing in youth: an empowerment strategy" [http ...]

Aufbauend auf deinem Diskussionspapier des Beratergremiums für Europäische Politik (BEPA) und den Ergebnissen einer Eurobarometer-Umfrage[2] hat die Kommission eine Debatte mit den Beteiligten, den Mitgliedstaaten und den anderen EU-Organen[3] eingeleitet und holt im Internet Meinungen dazu ein, wie sich die gesellschaftliche Realität in Europa darstellt.
Op basis van een discussiestuk van haar Bureau van Europese beleidsadviseurs (BEPA) en de uitkomsten van een Eurobarometerpeiling[2], heeft de Commissie een debat op gang gebracht tussen de betrokken partijen, de lidstaten en de andere EU-instellingen[3], en heeft zij via internet gevraagd om meningen over wat de Europese sociale realiteit precies is.