Traduction de «Behörde wissenschaftliche Forschung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Behörde für wissenschaftliche Forschung | Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung
Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek

wissenschaftliche Forschung
wetenschappelijk onderzoek

Forschungsmethoden | wissenschaftliche Forschung | wissenschaftliche Methodik
wetenschappelijke onderzoeksmethodologie

wissenschaftlicher Unterricht und wissenschaftliche Forschung
wetenschappelijk onderwijs en onderzoek

Nationaler Fonds für wissenschaftliche Forschung
Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek

wissenschaftliche Forschung betreiben
wetenschappelijk onderzoek uitvoeren

Wissenschaftliche Forschung
wetenschappelijk onderzoek

wissenschaftliche Forschung publizieren
academisch onderzoek publiceren

Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung [ AWTF | CREST ]
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Falle wissenschaftlicher Forschung und Entwicklung unterrichtet die Person, die das Experiment oder den Versuch durchführen will, die zuständige Behörde vor dem Beginn.
In het geval van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling stelt de persoon die het experiment of de proef zal uitvoeren, de bevoegde autoriteit daarvan vooraf in kennis.

Anton ANTON Staatssekretär für Forschung, Präsident der Nationalen Behörde für wissenschaftliche Forschung, Ministerium für Bildung und Forschung
de heer Anton ANTON staatssecretaris van Onderzoek, voorzitter van de Nationale Autoriteit voor wetenschappelijk onderzoek, ministerie van Onderwijs en Onderzoek

(a) Unterzeichnung einer gegebenenfalls von der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats nach seinen Rechtsvorschriften oder seiner Verwaltungspraxis genehmigten Forschungs- oder Fortbildungsvereinbarung, um an einem Forschungsprogramm mitzuwirken oder an einem Programm für Austausch und wissenschaftliche Zusammenarbeit an einer öffentlichen oder privaten Forschungseinrichtung teilzunehmen, die von einem Mitgliedstaat nach seinen Rechtsvorschriften oder seiner Verwaltungspraxis zugelassen ist oder finanziert wird;
Artikel 6 bis Specifieke voorwaarden voor onbezoldigde onderzoekers De lidstaten kunnen onderdanen van derde landen slechts een verblijfstitel "onbezoldigd onderzoeker" verstrekken indien zij niet alleen aan de in artikel 5 gestelde algemene voorwaarden voldoen, maar ook: (a) een onderzoeks- of nascholingsovereenkomst hebben gesloten, die in voorkomend geval volgens de nationale voorschriften of bestuurlijke praktijk is erkend door de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat, om deel te nemen aan een onderzoeksprogramma of een wetenschappelijk uitwisselings- of samenwerkingsprogramma aan een openbare of particuliere onderzoeksinstelling die volgens de nationale voorschriften of bestuurlijke praktijk door de lidstaat wordt erkend of gefinancierd; (b) op enigerlei wijze kunnen aantonen gedurende hun verblijf over voldoende middelen te kunnen beschikken om de kosten van het levensonderhoud en van de terugreis te dekken.

v) Wissenschaftliches Hauptamt des Gesundheitsministeriums und der neu gegründete Rat für medizinische Forschung, in den die für die Vergabe von Fördermitteln zuständige Behörde für biomedizinische Forschung integriert worden ist.
v) het kantoor van het wetenschappelijk hoofd van het ministerie van Volksgezondheid en de pas opgerichte Raad voor medisch onderzoek, waarin het agentschap voor biomedisch onderzoek is opgenomen.

Anton ANTON Staatssekretär für Forschung, Präsident der Nationalen Behörde für wissenschaftliche Forschung, Ministerium für Bildung und Forschung
Anton ANTON staatssecretaris van Onderzoek, voorzitter van de Nationale Autoriteit voor wetenschappelijk onderzoek, ministerie van Onderwijs en Onderzoek

Dragos Mihael CIUPARU Präsident der Nationalen Behörde für wissenschaftliche Forschung
de heer Dragoș Mihael CIUPARU voorzitter van de Nationale Autoriteit voor wetenschappelijk onderzoek

Tudor PRISECARU Staatssekretär, nationale Behörde für wissenschaftliche Forschung
de heer Tudor PRISECARU staatssecretaris, Nationale Autoriteit voor wetenschappelijk onderzoek

Dragos Mihael CIUPARU Präsident der nationalen Behörde für wissenschaftliche Forschung
de heer Dragoș Mihael CIUPARU voorzitter van de Nationale Autoriteit voor wetenschappelijk onderzoek