Vertaling van "Beglaubigung Unterschriften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beglaubigung der Unterschriften
waarmerking van handtekeningen

Fälschung von Unterschriften
plaatsen van valse handtekeningen

Authentifizierung elektronischer Unterschriften
verificatie en authentisering van elektronische handtekeningen

Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter
handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden | handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden

Beglaubigung
bekrachtiging

Beglaubigung des Befähigungsnachweises
visum van de titel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte beispielsweise darauf hinweisen, dass die Kosten, die mit der notariellen Beglaubigung der Unterschriften verbunden sind, angemessen sein müssen.
Ik zou er bijvoorbeeld op willen wijzen dat de kosten om de handtekeningen door een notaris geldig te laten verklaren, redelijk moeten zijn.

Zunächst ist es wichtig, gemeinsame Grundsätze aufzustellen, die in der gesamten Union beim Sammeln und der Beglaubigung von Unterschriften gelten. Zudem muss sichergestellt werden, dass an die Bürgerinnen und Bürger die gleichen Anforderungen, beispielsweise in Bezug auf Alter, gestellt werden.
Ten eerste is het noodzakelijk om voor de hele Unie gemeenschappelijke principes voor het verzamelen en controleren van de authenticiteit van handtekeningen in te voeren. Daarnaast moet ook gegarandeerd worden dat de burgers aan dezelfde vereisten voldoen, bijvoorbeeld wat leeftijd betreft.