Daher ist eine Ratsentscheidung erforderlich, die die Fortführung der derzeitigen Vereinbarungen über den CFA-Franc (der von der Zentralbank der westafrikanischen Staaten und der Bank der zentralafrikanischen Staaten ausgegeben wird) und den Komoren-Franc (der von der Zentralbank der Komoren ausgegeben wird) bestätigt.
Dit houdt in dat een beschikking van de Raad nodig is om de voortzetting van de huidige overeenkomsten inzake de CFA-frank (uitgegeven door de Centrale Bank van de Staten van West-Afrika en de Bank van de Staten van Centraal-Afrika) en de Comoren-frank, uitgegeven door de Centrale Bank van de Comoren, te bekrachtigen.