Vertaling van "B) ohne Beleg Trennung Erzeugnisse " (Duits → Nederlands) :

(1) Werden bei der Be- oder Verarbeitung eines Erzeugnisses austauschbare Vormaterialien mit oder ohne Ursprungseigenschaft verwendet, so können die Zollbehörden der Mitgliedstaaten den Beteiligten auf schriftlichen Antrag die Bewilligung erteilen, die Vormaterialien in der Union im Hinblick auf die anschließende Ausfuhr in ein ÜLG im Rahmen der bilateralen Kumulierung nach der Methode der buchmäßigen Trennung ohne getrennte Lagerung zu verwalten.
1. Indien zowel van oorsprong als niet van oorsprong zijnde fungibele materialen worden gebruikt bij de vervaardiging van een product, kunnen de douaneautoriteiten van de lidstaten, op schriftelijk verzoek van een bedrijf, toestaan dat die materialen in de Unie met behulp van een gescheiden boekhouding worden beheerd met het oog op de latere uitvoer naar een LGO in het kader van de bilaterale cumulatie, zonder dat die materialen apart worden opgeslagen.

b) ohne Beleg über die Trennung der Erzeugnisse
b) zonder bewijs van scheiding der producten

a) mit Beleg über die Trennung der Erzeugnisse
a) met bewijs van scheiding der producten

b) ohne Beweis der Trennung der Tiere und der Erzeugnisse in getrennten Produktionseinheiten
b) zonder bewijs van scheiding van de dieren en producten in afzonderlijke productie-eenheden