Vertaling van "Außenkonto Vermögensbildung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Außenkonto der Vermögensbildung
rekeningen van het buitenland voor kapitaaltransacties

Vermögensbildung in Arbeitnehmerhand
bezitsvorming door werknemers | vermogensvorming door verknemers

Vermögensbildung
vermogensvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) bei der Veränderung der Passiva und des Reinvermögens im Außenkonto der Vermögensbildung.
c) mutaties in passiva van de kapitaalrekening van het buitenland.

4.167. Im Kontensystem erscheinen die sonstigen Vermögenstransfers unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens im Vermögensbildungskonto der Sektoren und dem Außenkonto der Vermögensbildung.
4.167. In het rekeningenstelsel verschijnen de overige kapitaaloverdrachten onder de mutaties in passiva in de kapitaalrekening van de verschillende sectoren en van het buitenland.

8.73. Der Saldo des Außenkontos der Vermögensbildung ist der Finanzierungssaldo der übrigen Welt.
8.73. Het saldo van de rekening voor kapitaaltransacties van het buitenland is het vorderingenoverschot of -tekort van het buitenland.

8.72. Im Außenkonto der Vermögensbildung wird der Erwerb abzüglich Veräußerungen von nichtproduzierten Vermögensgütern durch gebietsfremde Einheiten gebucht; das Konto weist ferner die Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers aus.
8.72. De rekening voor kapitaaltransacties van het buitenland registreert het saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa door niet-ingezeten eenheden en de mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten.