Vertaling van "Außenkonto Gütertransaktionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Außenkonto der Gütertransaktionen
rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties

Transaktionen mit Waren und Dienstleistungen /Gütertransaktionen
transacties in goederen en diensten

Gütertransaktionen
transacties in produkten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Zusammenfassung der beiden Unterkonten des Vermögensänderungskontos (so daß ein eigenes Anlageinvestitionskonto entsteht) sowie des Außenkontos der Gütertransaktionen mit dem Außenkonto der Primäreinkommen und Transfers.
c) de beide kapitaalsubrekeningen (exclusief investeringen in vaste activa) worden gecombineerd, evenals de rekening voor goederen- en dienstentransacties en de rekening voor inkomenstransacties van het buitenland.

Die Importe (497) stammen aus dem Außenkonto der Gütertransaktionen (Zeile 14).
De invoer (497) is afkomstig uit de rekening voor goederen- en dienstentransacties van het buitenland (regel 14).

Die Warenimporte werden im Außenkonto der Gütertransaktionen zum fob-Wert erfaßt, d. h. zum Wert frei Grenze des Exportlandes.
De invoer van goederen die in de rekening voor goederen- en dienstentransacties van het buitenland wordt geregistreerd, wordt op fob-basis gewaardeerd, d.w.z. aan de grens van het land van uitvoer.