Auf der Tagung wird der französische Vorsitz ein Dokument über das Trend- Szenario des Europäischen Raumentwicklungskonzepts vorlegen, das gemeinsam mit dem Ausschuß für Raumentwicklung ausgearbeitet wurde.
Gedurende de Raadszitting zal de Franse voorzitter een document met een trendmatig scenario voor een Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief (EROP) indienen dat is opgesteld door het Comité voor Ruimtelijke ontwikkeling.