Traduction de «Ausschuß Hohen Beamten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuß der Hohen Beamten
Comité van hoge ambtenaren(CHA)

Sachverständigengespräch auf der Ebene der hohen Beamten
deskundigenoverleg van topambtenaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. begrüßt die Informationen der Kommission über die hohen Beamten, die die neue Kommission seit Beginn ihrer Amtszeit ernannt hat, und die Stellen, auf die sie sie ernannt hat; fordert, daß ein entsprechender Bericht über die Ernennung von A1- und A2-Beamten seinem zuständigen Ausschuß halbjährlich vorgelegt wird;
5. verwelkomt de door de Commissie verstrekte informatie over de hoge ambtenaren die de nieuwe Commissie sedert het begin van haar mandaat heeft benoemd, en over hun posten; dringt er op aan dat ieder half jaar een dergelijk verslag over de benoeming van A1- en A2-ambtenaren aan de ter zake bevoegde commissie van het Parlement wordt voorgelegd;

Es sei daran erinnert, daß in der Entschließung über die wirtschaftspolitische Koordinierung, die der Europäische Rat 1997 in Luxemburg angenommen hat, festgelegt wurde, daß sich dieser Ausschuß aus hohen Beamten der nationalen Finanzministerien, der nationalen Zentralbanken, der Kommission und der EZB zusammensetzt.
Er zij gememoreerd dat in de door de Europese Raad van Luxemburg aangenomen resolutie betreffende de coördinatie van het economisch beleid is vastgelegd dat het Economisch en Financieel Comité is samengesteld uit hoge ambtenaren van de nationale ministeries van Financiën, de nationale Centrale Banken en de ECB.

a) Ein ständiger Ausschuß für politische und Sicherheitsfragen (APS) in Brüssel wird aus nationalen Vertretern auf der Ebene der hohen Beamten/Botschafter bestehen.
a) Een permanent Comité voor politieke en veiligheidsvraagstukken (CPV) in Brussel, samengesteld uit nationale vertegenwoordigers op hoog niveau/ambassadeursniveau.