Vertaling van "Ausrottung BSE " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausrottung von BSE | Tilgung von BSE
uitroeiing van BSE

Ausrottung
uitroeiing

Ausrottung der Maul- und Klauenseuche | Tilgung der Maul- und Klauenseuche
uitroeiing van mond-en-klauwzeer

BSE-Test
BSE-test

bovine spongiforme Enzephalopathie [ BSE | Rinderwahnsinn | spongiforme Rinderenzephalopathie ]
boviene spongiforme encefalopathie [ BSE | gekkekoeienziekte | spongiforme encefalopathieën ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 17 - Was die Beachtung der Bestimmungen über die Prävention, die Kontrolle und die Ausrottung gewisser USE (von denen BSE ..) angeht, ist der Landwirt verpflichtet, ab dem 1. Januar 2006 unter den in Artikel 21 des vorliegenden Erlasses festgelegten Bedingungen die Bestimmungen zu beachten, die durch föderale Erlasse über diese Anforderungen auferlegt werden.
Art. 17. Wat betreft het naleven van de bepalingen betreffende de preventie, de controle en de verwijdering van bepaalde TSE (waaronder BSE .), is de landbouwer ertoe verplicht, vanaf 1 januari 2006, onder de voorwaarden vastgesteld bij artikel 21 van dit besluit, de bij de federale besluiten opgelegde bepalingen betreffende die vereisten na te leven.

Auch heute noch erschweren die Organisationsform der Agroindustrie und ihre Durchdringung durch internationale mafiose Strukturen den Kampf für die Ausrottung von BSE und TSE.
De wijze waarop de landbouwindustrie is georganiseerd en haar verwikkeling in internationale, door de maffia gecontroleerde netwerken, maken de bestrijding van BSE en TSE's er niet eenvoudiger op.

4.1 Bemühung um eine größtmögliche Zusammenarbeit mit den britischen Behörden, welche für die Ausrottung von BSE und die damit zusammenhängenden Schutzvorkehrungen verantwortlich sind, um eine möglichst rasche Bewältigung der Krise zu erleichtern
4.1 Streven naar optimale samenwerking met de Britse autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het uitroeien van BSE en de hiermee verband houdende beschermingsmaatregelen, teneinde de crisis zo snel mogelijk tot een einde te brengen