" Der Aufstieg ist einer vom Geschäftsführenden Verwalter des Selor organisierten Aufstiegsprüfung im Wettbewerbsverfahren untergeordnet, über deren Abhaltung jeweils der Direktionsrat befindet.
" De overgang naar een hoger niveau is onderworpen aan het slagen voor een vergelijkend overgangsexamen, georganiseerd door de afgevaardigd bestuurder van Selor en waarvan de organisatie telkens door de directieraad besloten wordt.