Vertaling van " 100 ml auffüllen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf 100 ml auffüllen
tot een liter aanlengen

Fugen mit Kitt auffüllen | Fugen mit Spachtelmasse auffüllen | Fugen verkitten
naden met stopverf vullen

Ausstattung der Bar auffüllen | die Bar bestücken | die Bar auffüllen | die Bar ausstatten
de bar bijvullen | voorraden in de bar aanvullen | de bar aanvullen | de bar bevoorraden

einen Behälter auffüllen | einen Kessel auffüllen
vol laten lopen van een reservoir

Financial-Times-Stock-Index-100 | FT-SE-100
Financial Times-Stock Exchange 100 Index

Kohletrichter auffüllen | Kohletrichter speisen
kolentrechters voeden | kolentrechters vullen

100-Zentrum
hulpcentrum 100

Übereinkommen Nr. 100 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde

Zentrum des einheitlichen Rufsystems 100
eenvormig oproepstelsel 100

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.6.1. Kupferlösung (verdünnt): 10 ml Stammlösung (3.6) mit Wasser auf 100 ml auffüllen und 10 ml der so erhaltenen Lösung wiederum mit Wasser auf 100 ml auffüllen, 1 ml der zuletzt erhaltenen Lösung enthält 10 µg Kupfer.
3.6.1. Koperoplossing (verdund): pipetteer 10,0 ml van de stockoplossing (3.6) in een maatkolf van 100 ml, vul met water aan tot de maatstreep en meng. Pipetteer hieruit 10 ml in een maatkolf van 100 ml, vul met water aan tot de maatstreep en meng. 1 ml van de uiteindelijke oplossing bevat 10 µg koper (Cu).

Vor dem Auffüllen bis zur Marke wird jeder Kalibrationslösung Ammoniumnitrat (3.4) zugegeben, um eine Endkonzentration von 100 mg pro ml zu erhalten.
Alvorens aan te vullen tot de maatstreep wordt aan elke oplossing ammoniumnitraat (3.4) toegevoegd tot een concentratie van 100 mg/ml.

—in 6 ml Natronlauge 0,1 mol/l lösen und mit Wasser im 100 ml Messkolben bis zur Marke auffüllen.
—in 6 ml natronloog 0,1 mol/l oplossen en niet water in een maatkolf van 100 ml tot de maatstreep aanvullen.