Vertaling van "Arbeitsgruppe Hohe Beamte Datenverarbeitung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppe Hohe Beamte der Datenverarbeitung
Werkgroep Hoge ambtenaren informatica

Arbeitsgruppe Hohe Beamte der Arbeitsverwaltungen
Werkgroep Hoge ambtenaren van de werkgelegenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wiederwahl ist zulässig. Für die Wahl zum Präsidenten kommen Ausschussmitglieder, die hohe Beamte in den nationalen Regierungen sind, und der Vorsitzende des Vorbereitungsgremiums gemäß Artikel 1 des Protokolls Nr. 14 betreffend die Euro-Gruppe, das sich aus den Vertretern der für Finanzen zuständigen Minister der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, und der Kommission zusammensetzt (Arbeitsgruppe ‚Euro-Gruppe‘), in Betracht.
Degenen die voor verkiezing tot voorzitter in aanmerking komen, zijn de leden van het comité die nationale hoge ambtenaren zijn en de voorzitter van het voorbereidende orgaan als bedoeld in artikel 1 van Protocol nr. 14 betreffende de Eurogroep, samengesteld uit de vertegenwoordigers van de ministers van Financiën van de lidstaten die de euro als munt hebben en van de Commissie („de Eurogroepwerkgroep”).

Für die Wahl zum Vizepräsidenten kommen Ausschussmitglieder, die hohe Beamte in den nationalen Regierungen sind, und der Vorsitzende der Arbeitsgruppe ‚Euro-Gruppe‘ in Betracht, es sei denn, letzterer wurde zum Präsidenten des Ausschusses gewählt.
De personen die in aanmerking komen om als vicevoorzitter gekozen te worden, zijn nationale hoge ambtenaren en de voorzitter van de Eurogroepwerkgroep, tenzij deze laatste tot voorzitter van het comité is aangesteld.

Was den Vorschlag des Fragestellers zur Abwehr der den Mittelmeerraum bedrohenden Gefahren betrifft, weist der Rat darauf hin, dass sich eine durch hohe Beamte für Politik und Sicherheit des Barcelona-Prozesses beauftragte Ad-hoc-Arbeitsgruppe über Partnerschaftsmaßnahmen am 9. Februar 2005 mit diesen Fragen beschäftigt hat.
Het gaat hier om een voorstel dat door de indiener van de vraag zelf is ingediend met de bedoeling een antwoord te formuleren op de gevaren die het Middellandse-Zeegebied bedreigen. De Raad wijst er in dit verband op dat de hoge ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor het beleid en de veiligheid in het kader van het proces van Barcelona een ad hoc-groep voor de maatregelen van het partnerschap opdracht heeft gegeven zich over deze kwestie te buigen, en dat is op 9 februari 2005 gebeurd.