Traduction de «Anfrage Vorrang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anfrage mit Vorrang
vraag met voorrang

Anfrage ohne Vorrang
vraag zonder voorrang

parlamentarische Anfrage [ große Anfrage | kleine Anfrage ]
parlementaire vraag [ kamervraag ]

Vorrang des EU-Rechts [ Vorrang des Gemeinschaftsrechts | Vorrang des Rechts der Europäischen Union ]
voorrang van het EU-recht [ voorrang van het communautaire recht | voorrang van het recht van de Europese Unie ]

mündliche Anfrage
mondelinge vraag

Anfrage zur mündlichen Beantwortung | Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat

Vorrang geben
in een hogere rang plaatsen

Vorrang
voorrang

Vorrang haben
gaan boven

Notfälle priorisieren | Notfällen Vorrang einräumen
noodgevallen prioriteit geven | noodgevallen prioriteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jedes Mitglied kann eine solche Anfrage mit Vorrang einmal im Monat stellen.
Elk lid mag eenmaal per maand een vraag met voorrang stellen.

In dieser Anfrage wird Bezug genommen auf die frühere Antwort der Kommission auf die schriftliche Anfrage mit Vorrang P-3159/07. Hat die Kommission irgendwelche maßgeblichen Schritte unternommen um sicherzustellen, dass Seitenaufpralltests bei allen Kategorien von Kinderrückhalteeinrichtungen durchgeführt werden?
Gezien het eerdere antwoord van de Commissie op prioritaire schriftelijke vraag P-3159/07, heeft de Commissie iets belangrijks ondernomen om ervoor te zorgen dat neveneffectentests worden uitgevoerd op alle categorieën kindbeperkende systemen?

In dieser Anfrage wird Bezug genommen auf die frühere Antwort der Kommission auf die schriftliche Anfrage mit Vorrang P-3159/07 . Hat die Kommission irgendwelche maßgeblichen Schritte unternommen um sicherzustellen, dass Seitenaufpralltests bei allen Kategorien von Kinderrückhalteeinrichtungen durchgeführt werden?
Gezien het eerdere antwoord van de Commissie op prioritaire schriftelijke vraag P-3159/07 , heeft de Commissie iets belangrijks ondernomen om ervoor te zorgen dat neveneffectentests worden uitgevoerd op alle categorieën kindbeperkende systemen?

Die Kommission möchte das Mitglied auf ihre Antwort auf die schriftliche Anfrage mit Vorrang P-3399/05 von Frau Kinga Gál zu demselben Thema verweisen.
De Commissie verwijst de geachte afgevaardigde naar haar antwoord op schriftelijke vraag P-3399/05 van mevrouw Kinga Gál over hetzelfde onderwerp.

Art. 48 - Der Träger, der eine offene Stelle in einem Anwerbungsamt zu vergeben hat, gewährt einem definitiv eingestellten Personalmitglied auf Anfrage die Versetzung, wenn keines seiner Personalmitglieder gemäss Artikel 35 oder 53 Absatz 1 Vorrang hat.
Art. 48. Indien geen enkel lid van haar personeel prioritair is krachtens de artikelen 35 of 53, lid 1, kan de inrichtende macht die een vacante betrekking moet begeven de mutatie toekennen aan een personeelslid dat erom verzoekt.

c) Die festgelegten Regeln für den Vorrang werden jedem Interessenten auf Anfrage zugänglich gemacht.
c) de prioriteitsregels worden iedere belanghebbende op verzoek ter beschikking gesteld;