Vertaling van "Absprache Marktaufteilung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absprache zur Marktaufteilung | Demarkationsvertrag
afspraak ter onderlinge verdeling van de markt | demarcatie-overeenkomst

Kartellabsprache [ Absprache | Absprache zwischen Erzeugern | assoziiertes Unternehmen | Betriebszusammenschluss ]
mededingingsregeling [ geassocieerde onderneming | onderlinge afspraak tussen producenten ]

Maßnahme zur Marktaufteilung
martkafscherming

Marktaufteilung [ Aufteilung des Marktes | Marktanteil ]
marktverdeling [ marktaandeel | verdeling van de markt ]

in Absprache mit
in onderlinge afspraak

eine Absprache treffen
een afspraak maken

Absprache
afspraak

horizontale Absprache | horizontale Vereinbarung
horizontaal kartel | horizontale overeenkomst

zwischenbetriebliche Vereinbarung [ Absprache zwischen Unternehmen | Vereinbarung zwischen Herstellern ]
overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu diesem Zeitpunkt war das System der Marktaufteilung, Preisfestsetzung und Absprache bei Angeboten bereits zur Gewohnheit geworden und als die normale Art, Geschäfte abzuschließen, in der Branche akzeptiert.
Tegen die tijd was het systeem van marktverdeling, prijsvaststelling en manipulatie van aanbestedingsprocedures de gebruikelijke en erkende wijze van zakendoen in die bedrijfstak geworden.