Es wird vorgeschlagen, dass das besondere Rechnungslegungssystem, das derzeit bei Lloyd's verwendet wird, abgeschafft wird, und dass sich Lloyd's sowie die Syndikate von Lloyd's an die normalen Regeln der Richtlinie über die Abschlüsse von Versicherungsunternehmen halten.
Voorgesteld wordt de bijzondere boekhoudkundige regeling die momenteel voor Lloyd's geldt, af te schaffen en zowel Lloyd's zelf als de syndicaten ervan te verplichten de normale regels van de richtlijn inzake jaarrekeningen van verzekeringsondernemingen te volgen.
