Vertaling van "Abordnung dienstlichen Interesse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abordnung im dienstlichen Interesse
detachering in het belang van de dienst

Abordnung in dienstlichem Interesse
detachering in het belang van de dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Abordnung im dienstlichen Interesse gelten folgende Vorschriften:
Detachering in het belang van de dienst is aan de volgende regels onderworpen:

(b) die Dauer der Abordnung wird durch die Anstellungsbehörde bestimmt und kann jederzeit im dienstlichen Interesse beendet werden;
(b) de duur wordt vastgesteld door het tot aanstelling bevoegde gezag en kan op elk moment in het belang van de dienst worden beëindigd;

b) Nach dem letzten Absatz wird der folgende Absatz angefügt:"Jeder Beamte im aktiven Dienst bzw. jeder Beamte, der sich in Urlaub aus persönlichen Gründen befindet, kann einen Antrag auf Abordnung stellen, oder es kann ihm eine Abordnung im dienstlichen Interesse angeboten werden.
b) na de laatste alinea wordt de volgende alinea toegevoegd:"Iedere ambtenaar in actieve dienst of met verlof om redenen van persoonlijke aard kan op eigen verzoek of in het belang van de dienst worden gedetacheerd.