Vertaling van "A) städtebaulichen plantechnischen Optionen; " (Duits → Nederlands) :

a) die städtebaulichen und plantechnischen Optionen;
a) de stedenbouwkundige en planologische opties;

Die Erneuerung dieser Erlaubnis kann von der zuständigen Behörde bewilligt werden, soweit dies mit der allgemeinen Zweckbestimmung des betroffenen Gebiets, dessen architektonischen Charakter und den städtebaulichen Optionen dieser Bestimmungen vereinbar ist ».
De hernieuwing van bedoelde toelating kan worden toegestaan door de bevoegde overheid zolang dat verenigbaar blijft met de algemene bestemming van het betrokken gebied, van diens architectonisch karakter en de stedenbouwkundige optie die bedoelde voorschriften inhouden ».

Zudem stellen diese neuen Bestimmungen vorübergehende Massnahmen vor, die es ermöglichen, keine starren städtebaulichen Vorschriften oder Optionen zu haben.
Bovendien bevatten deze nieuwe bepalingen overgangsmaatregelen die het mogelijk maken om de stedenbouwkundige voorschriften of opties niet meer vast te leggen.

1° die städtebaulichen und plantechnischen Optionen;
1° de stedenbouwkundige en planologische opties;

1° die städtebaulichen und plantechnischen Optionen;
1. de stedebouwkundige en planologische opties;