Traduction de «674 eg steht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald

dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber
tegenover de appellant staat een andere partij

der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies setzt voraus, dass er insbesondere im Einklang mit den grundlegenden Auflagen der allgemeinen und sektoralen Richtlinien über den Jahresabschluss (78/660/EG, 83/349/EG, 86/635/EG, 91/674/EG) steht, sodass er den Anforderungen im Hinblick auf die ehrliche und getreue Darstellung der finanziellen Position, der Leistungskraft und der Änderungen in der finanziellen Position des Unternehmens genügt.
Dit veronderstelt dat hij in de eerste plaats in overeenstemming is met de basisvereisten van de algemene en sectorale richtlijnen voor de jaarrekeningen (78/660/EG, 83/349/EG, 86/635/EG, 91/674/EG) en wel zodanig dat hij voldoet aan de vereisten op het vlak van het geven van een eerlijk en getrouw beeld van de financiële positie, de prestaties en de wijzigingen in de financiële positie van de onderneming.