Vertaling van "459 eg notwendig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

notwendige Entlüftung beim Spanen sicherstellen | notwendige Entlüftung beim Zerspanen sicherstellen
voor vereiste ventilatie in machines zorgen

notwendige Überprüfung zur Bewilligung oder Anpassung der Leistungen; notwendige Überprüfung zur Gewährung oder Anpassung der Leistungen
noodzakelijk onderzoek voor de toekenning of de herziening van de prestaties

notwendige und hinreichende Ursache
Noodzakelijke en voldoende oorzaak

notwendiger Bewegungsspielraum
vereiste sociale ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Änderung der Entscheidung 2009/459/EG ist notwendig, damit sie im Einklang mit der Empfehlung steht, die der Rat mit dem Ziel angenommen hat, das übermäßige öffentliche Defizit in Rumänien zu beenden (siehe Seite 9).
Beschikking 2009/459/EG moet worden gewijzigd, zodat deze in overeenstemming kan worden gebracht met de aanbeveling die de Raad heeft goedgekeurd om een eind te maken aan de situatie van buitensporig overheidstekort in Roemenië (zie blz. 9).

(4) Es ist notwendig, die bestehenden Reinheitskriterien für E 251 Natriumnitrat und E 459 Beta-Cyclodextrin an den technischen Fortschritt anzupassen.
(4) De huidige criteria voor E 251 natriumnitraat en E 459 bèta-cyclodextrine moeten aan de technische vooruitgang worden aangepast.