Traduction de «2° einen Nachtrag Studie auferlegen; » (Allemand → Néerlandais) :

2° einen Nachtrag zur Studie auferlegen;
2° het onderzoek moet aangevuld worden;

Art. 40 - Wenn die Verwaltung gemäss Artikel 39, Absatz 2, 2° einen Nachtrag zur Studie auferlegt, gibt sie an, innerhalb welcher Frist dieser Nachtrag ihr zugestellt wird.
Art. 40. Indien de administratie overeenkomstig artikel 39, tweede lid, 2°, een aanvullend onderzoek oplegt, vermeldt ze de termijn waarbinnen het haar toegestuurd moet worden.

2° einen Nachtrag zur Studie auferlegen;
2° een aanvullend onderzoek opleggen;

Art. 34 - Wenn die zuständige Behörde gemäss Artikel 33, Absatz 2, 2° einen Nachtrag zur Studie auferlegt, gibt sie an, innerhalb welcher Frist dieser Nachtrag ihr zugestellt wird.
Art. 34. - Indien de bevoegde overheid een aanvullend onderzoek oplegt overeenkomstig artikel 33, tweede lid, 2°, geeft zij de termijn aan waarin dat aanvullend onderzoek aan haar dient te worden gericht.

Barrot, Vizepräsident der Kommission (FR) Gestatten Sie zunächst noch einen kleinen Nachtrag: Die Kommission stellt Ihnen die Studie zum Abblendlicht zur Verfügung.
Barrot, vice-voorzitter van de Commissie. - (FR) Ik wil eerst nog even terugkomen op het vorige onderwerp: de Commissie stelt u het onderzoek over dimlicht ter beschikking.