Traduction de «1° ursprünglichen standard rasse entsprechen; » (Allemand → Néerlandais) :

1° dem ursprünglichen Standard der als vom Aussterben bedrohten anerkannten Tierart entsprechen;
1° voldoen aan de oorspronkelijke standaard van het als met verdwijning bedreigde erkende ras;

1° dem ursprünglichen Standard der Rasse entsprechen;
1° voldoen aan de oorspronkelijke standaard van het ras;

Danach wurden gute Fortschritte gemacht; jedoch entsprechen auch 8 Jahre nach dem ursprünglichen Umsetzungsdatum 54 kleinere Gemeinden immer noch nicht den EU-Standards.
Er is goede vooruitgang geboekt, maar meer dan 8 jaar na de oorspronkelijke uiterste termijn schieten 54 kleine agglomeraties nog steeds tekort bij de naleving van de EU-norm.

1° dem ursprünglichen Standard der als vom Aussterben bedrohten anerkannten Tierart entsprechen;
1° beantwoorden aan de oorspronkelijke standaard van het als bedreigd erkende ras;