Traduction de «18 verwundbarkeitsindex » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961

Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 18. Juni 1981 betreffend die technische Zusammenarbeit in Zollangelegenheiten
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 18 juni 1981 betreffende de technische samenwerking op douanegebied

Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 18. Juni 1976 zur Änderung des Zolltarifschemas für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
Aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach dieser Methode[17] werden die Drittländer nach ihrer Gesamtverwundbarkeit (Verwundbarkeitsindex[18]) und nach einer eventuell bestehenden humanitären Krise (Krisenindex[19]) in zwei Gruppen eingeteilt.
Volgens de toegepaste methodologie[17] worden derde landen gerangschikt naar hun algemene kwetsbaarheid (= kwetsbaarheidsindex[18]) en het eventuele bestaan van een humanitaire crisis (= crisisindex[19]).

[18] Der Verwundbarkeitsindex misst die Fähigkeit eines Landes, die Folgen einer Krise zu bewältigen und zu verringern.
[18] De kwetsbaarheidsindex meet de nationale capaciteit om de gevolgen van een crisis op te vangen en te verminderen.