Vertaling van " herrn umberto " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte aber Herrn Umberto Pirilli für seine originellen Ideen hinsichtlich der Nutzung von Ressourcen danken und Herrn Vito Bonsignore mitteilen, dass der Plan auch davon abhängt, was im Hinblick auf gemeinschaftliche Instrumente zur Verfügung steht.
Ik zou de heer Pirilli willen bedanken voor zijn originele ideeën over het gebruik van reserves en aan de heer Bonsignore zou ik willen zeggen dat het plan ook afhankelijk is van wat er op het niveau van de communautaire instrumenten beschikbaar is.

– (EN) Herr Präsident! Hier geht es um vier Fälle, die uns von den italienischen Behörden übermittelt worden sind und die Immunität von Herrn Umberto Bossi sowie die Frage betreffen, ob dieses Haus diese Immunität aufheben sollte oder nicht.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen hier vier zaken die de Italiaanse autoriteiten ons hebben voorgelegd betreffende de immuniteit van de heer Bossi en de vraag of deze al dan niet moet worden opgeheven.

In einem Schreiben des Rechtsanwaltes Matteo Brigandi an den Präsidenten, Herrn Pat Cox vom 11. November 2003 teilt er die Umstände mit, die das ehemalige Mitglied Umberto Bossi bewogen haben, die Verteidigung seiner Vorrechte und Immunität zu beantragen.
In een brief aan Voorzitter Pat Cox van 11 november 2003 zet de advocaat Matteo Brigandi de omstandigheden uiteen die voor Umberto Bossi reden zijn geweest voor zijn verzoek om verdediging van zijn voorrechten en immuniteiten.

In einem Schreiben des Rechtsanwaltes Matteo Brigandi an den Präsidenten, Herrn Pat Cox vom 9. Juli 2003 teilt er die Umstände mit, die das ehemalige Mitglied Umberto Bossi bewogen haben, die Verteidigung seiner Vorrechte und Immunität zu beantragen.
In een brief aan Voorzitter Pat Cox van 9 juli 2003 zet de advocaat Matteo Brigandi de omstandigheden uiteen die voor Umberto Bossi reden zijn geweest voor zijn verzoek om verdediging van zijn voorrechten en immuniteiten.

Schreiben des Ausschußvorsitzenden an Herrn Umberto Scapagnini, Vorsitzender des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie
Brief van de commissievoorzitter aan de heer Umberto Scapagnini, voorzitter van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie