Traduction de « fischereiindustrie dafür » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties

dafür zuständige Person | zuständige Person
gemachtigd functionaris | gemachtigd persoon | gemachtigde

AU/VN-Hybridmission | hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur | UNAMID [Abbr.]
hybride AU/VN-missie | hybride AU/VN-operatie in Darfur | Unamid [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. in der Erwägung, dass die Europäische Union alles in ihrer Macht Stehende dafür tun sollte, dass mit Drittstaaten abgeschlossene Abkommen der nachhaltigen Fischerei im gemeinsamen Interesse der EU und der betreffenden Drittstaaten einschließlich deren örtlicher Bevölkerung und Fischereiindustrie sind;
B. overwegende dat de Europese Unie al het mogelijke moet doen om te waarborgen dat duurzame visserijakkoorden met derde landen in het gedeelde belang zijn van zowel de EU als de betrokken derde landen, met inbegrip van de lokale bevolking en de visserijsector van die landen;

Immer wenn es eine internationale Krise gibt, versucht man die Probleme in der Fischereiindustrie dafür verantwortlich zu machen.
Zodra er sprake is van een internationale crisis tracht u deze de schuld te geven voor de problemen in de visserijsector.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten sich in Zusammenarbeit mit der Fischereiindustrie dafür einsetzen, dass der Schutz der Habitatsrichtlinie auch auf andere in Frage kommende offshore-Habitate ausgedehnt wird, und zu gewährleisten, dass dies für die Fischereiindustrie keine weiteren übermäßigen Belastungen mit sich bringt.
De Commissie en de lidstaten dienen in samenwerking met de visserijsector de bescherming die de habitatrichtlijn biedt, uit te breiden naar andere geschikte habitats voor de kust en tegelijkertijd te voorkomen dat de visserijsector hiervan verdere onnodige hinder ondervindt.