Vertaling van " benachrichtigung gibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anforderung einer Benachrichtigung | Benachrichtigungs-Anforderung | Notifizierungs-Anfragen
notificatie-aanvraag

Gebühr für die Benachrichtigung vom Eingang eines Pakets | Taxe für die Benachrichtigung vom Eingang eines Pakets
recht voor bericht van aankomst

einfache Benachrichtigung
eenvoudige oproeping

Benachrichtigung
oproeping

Benachrichtigung über den Eingang einer Zollsendung | Zollbenachrichtigung | Zollmeldung
douanebericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innerhalb von [zehn] Wochen nach Eingang der Benachrichtigung gemäß Absatz 2d und nach Konsultation des ESRB und sonstiger einschlägiger nationalen zuständiger Behörden gibt die ESMA eine verbindliche Stellungnahme zur Kritikalität der Benchmark ab.
Binnen [10] weken na ontvangst van de in lid 2 quinquies bedoelde kennisgeving en na raadpleging van het ESRB en andere relevante nationale bevoegde autoriteiten, brengt de ESMA een bindend advies uit met betrekking tot het cruciale karakter van de benchmark.

Innerhalb von 30 Kalendertagen ab dem Eingang der Benachrichtigung gibt die ESMA nach Anhörung der EIOPA eine Stellungnahme dazu ab, ob die betreffende Art von Einrichtungen oder die betreffende Art von Systemen Artikel 2 Nummer 10 Buchstabe c oder d erfüllt, und die Gründe dafür, weshalb eine Befreiung aufgrund von Schwierigkeiten bei der Erfüllung der Nachschussanforderungen gerechtfertigt ist.
Uiterlijk dertig kalenderdagen na ontvangst van de kennisgeving brengt ESMA in overleg met de EIOPA een advies uit waarin zij beoordeelt of het type entiteit of het type regeling voldoet aan artikel 2, lid 10, onder c) of d), alsook of de vrijstelling gerechtvaardigd is omdat het type entiteit of het type regeling problemen ondervindt om aan de vereisten inzake de variatiemargin te voldoen.

1. Nach der Benachrichtigung gemäß Artikel 107i Absatz 1 unterrichtet die Agentur die betroffenen Inhaber einer Genehmigung für das Inverkehrbringen und gibt die Einleitung des Verfahrens durch das europäische Webportal für Arzneimittelsicherheit öffentlich bekannt.
1. In aansluiting op de in artikel 107 decies, lid 1, bedoelde gegevens stelt het Bureau de houders van de desbetreffende vergunning voor het op de markt brengen in kennis en maakt in het openbaar de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelenveiligheid bekend.

1. Nach der Benachrichtigung gemäß Artikel 107i Absatz 1 gibt die Agentur die Einleitung des Verfahrens durch das europäische Webportal für Arzneimittelsicherheit öffentlich bekannt.
1. Na de in artikel 107 decies, lid 1, bedoelde kennisgeving maakt het Bureau de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelenveiligheid bekend.

1. Nach der Benachrichtigung gemäß Artikel 107i Absatz 1 unterrichtet die Agentur die betroffenen Inhaber einer Genehmigung für das Inverkehrbringen und gibt die Einleitung des Verfahrens durch das europäische Webportal für Arzneimittel öffentlich bekannt.
1. Na de in artikel 107 decies, lid 1, bedoelde kennisgeving stelt het Bureau de houders van de desbetreffende vergunning voor het op de markt brengen in kennis en maakt in het openbaar de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelen bekend.