Traduction de «dewelke slechts geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

- personeelsleden in dienst of met brugpensioen vóór de afsluiting van de groepsverzekering, voor dewelke slechts geleidelijk reserves kunnen aangelegd worden;
- le personnel en service ou prépensionné avant la création de l'assurance groupe, pour qui la constitution de réserves ne peut se faire que progressivement;

- personeelsleden gepensioneerd vóór de datum van afsluiting van de groepsverzekering, voor dewelke het aanleggen van reserves slechts geleidelijk kan gebeuren en alleen in de mate dat de voor de actieven gevergde reserves gecreëerd zijn;
- le personnel pensionné avant la date de création de l'assurance groupe, pour qui la constitution de réserves ne peut se faire que progressivement et uniquement dans la mesure où les réserves requises pour les actifs sont constituées;