Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef d'équipe de conducteurs grutiers
Conducteur de grue marteau
Conducteur de grues et engins de levage
Conductrice de grue marteau
Conductrice de grue sur porteur
Conductrice d’auto-grue
Contremaître de grutiers
Contremaîtresse de grutiers
Grue portuaire

Traduction de «conducteur de grue portuaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conducteur de grue portuaire(h/f)

machinist op havenkranen(m/v)


conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau

kraanmachinist torenkraan | torenkraanmachinist | machiniste torenkraan | torenkraanmachinist


conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan


chef d'équipe de conducteurs grutiers | contremaître de grutiers | contremaîtresse de grutiers | superviseur de conducteurs de grue/superviseuse de conducteurs de grue

teamleider kraanbestuurders | voorman kraanmachinisten | teamleider kraanmachinisten | voorman kraanbedieners




conducteur de grues et engins de levage

machinist hijskranen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2.2.4 Autonomie - Fait preuve d'autonomie pour : - la détermination de l'ordre dans lequel ses propres travaux doivent être exécutés - l'aménagement du propre poste de travail - le contrôle si les travaux peuvent avoir lieu dans des conditions sûres - l'exécution et le rapportage des propres travaux - le contrôle de la quantité et de la qualité du propre travail - le parachèvement des travaux - Est tenu(e) par : - le devis standard, l'ordre de travail reçu, la méthode d'exécution et le planning - les conditions climatologiques - des consignes de qualité et d'environnement - les codes de bonne pratique - les consignes légales et techniques - les instructions en matière de sécurité et de santé - les règles de sécurité spécifiques à respecter ...[+++]

2.2.4 Autonomie - Is zelfstandig in: - het bepalen van de volgorde van de eigen werkzaamheden - het inrichten van de eigen werkplek - het controleren of er in veilige omstandigheden kan gewerkt worden - de uitvoering en rapportering van de eigen werkzaamheden - het controleren van de kwaliteit en kwantiteit van het eigen werk - het afronden van de werkzaamheden - Is gebonden aan: - het standaardbestek, de ontvangen werkopdracht, de uitvoeringsmethode en tijdsplanning - klimatologische omstandigheden - kwaliteits- en milieuvoorschriften - codes van goede praktijk - wettelijke en technische voorschriften - veiligheids- en gezondheidsinstructies - specifieke veiligheidsregels bij het werken aan spoorinfrastructuur - afspraken met collega's ...[+++]


Conducteur de grue spécialisé-entretien à l'administration communale de Gent

Gespecialiseerd kraandrijver-onderhoud bij het gemeentebestuur van Gent


Cela se fera notamment en offrant une formation complémentaire de conducteur d'engins mécaniques et/ou à d'autres tâches techniques au sein de l'industrie portuaire.

Dit zal onder meer geschieden door het verzekeren van een opleiding en/of bijscholing tot bediener van mechanische tuigen en andere technische taken binnen het havenbedrijf.


- les mécaniciens, mineurs, poseurs de voies de raccordement, forgerons, électriciens, soudeurs, ajusteurs, tourneurs, maçons, menuisiers, conducteurs de locomotives pouvant participer au dépannage, au montage et au réglage, les conducteurs de pelle, de grue ou de bulldozer travaillant à l'extraction, les cuiseurs de fours modernes, les casseurs.

- de mecaniciens, schietmeesters, leggers van spoorverbindingen, smeden, elektriciens, lassers, bankwerkers, draaiers, metselaars, schrijnwerkers, bestuurders van locomotieven die kunnen meewerken aan het herstellen, het monteren en het regelen, de schop-, kraan- of bulldozerconducteurs die uitdelven, de stokers van moderne ovens, de steenbrekers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chaque conducteur de grue est lié à un seul dépôt. Sans porter atteinte à la compétence de la délégation syndicale, ce dépôt est convenu entre l'employeur et le conducteur de grue et renseigné dans le contrat de travail individuel des ouvriers ou dans un addendum au contrat.

Elke kraanman is gelinkt aan één depot, Onverminderd de bevoegdheid van de syndicale delegatie, wordt de plaats van het depot overeengekomen tussen de werkgever en de kraanman en wordt deze vermeld in de individuele arbeidsovereenkomst van de werklieden of in een bijlage ervan.


Conformément au même arrêté royal, on entend par " conducteurs de grue" : les conducteurs de véhicules à partir de 7,5 tonnes de charge maximale autorisée et pour lesquels un permis de conduire C est requis, ainsi que ceux qui doivent rester à proximité de la grue durant le déplacement.

Onder " kraanmannen" wordt conform hetzelfde koninklijk besluit verstaan : de bestuurders van voertuigen vanaf 7,5 ton maximaal toegelaten massa waarvoor een rijbewijs C is vereist alsook diegene die tijdens de verplaatsing in de buurt moet blijven van de kraan.


Pour les grues à flèche > 20 tonnes dans la manutention de bord, les grutiers reçoivent le même salaire que les conducteurs de grue à portique.

Voor giekkranen > 20 ton in de scheepsbehandeling ontvangen kraanmannen hetzelfde loon als de portaalkraanmannen.


A cet égard, il résulte d'un arrêt de la cour d'appel de Gand du 14 décembre 2004, qui a été suivie par la Cour de cassation dans un arrêt du 14 février 2008, que des grues portuaires de grande dimension ne se déplaçant que sur des rails incorporés au sol, sont des objets attachés au sol (le quai du port) de manière durable et habituelle et donc des immeubles par nature.

In dit opzicht volgt uit een arrest van het hof van beroep te Gent van 14 december 2004, dat werd gevolgd door het Hof van Cassatie in haar arrest van 14 februari 2008, dat havenkranen van grote omvang, die zich enkel verplaatsen over rails die zijn ingelijfd bij de grond, voorwerpen zijn die op een duurzame en gebruikelijke wijze aan de grond zijn aangehecht (de havenkaai) en aldus onroerende goederen uit hun aard zijn.


En revanche, et ce à titre d'exemple, une grue portuaire qui se déplace normalement sur des rails mais dont une plus grande mobilité est assurée par un système rétractable de translation sur roues lui permettant de se déplacer d'un quai à l'autre, n'est pas un immeuble par nature.

Is daarentegen, bij wijze van voorbeeld, geen onroerend goed uit zijn aard, een havenkraan die zich normaal gezien over rails verplaatst maar waarvan een grotere mobiliteit verzekerd wordt door een in- en uitschuifbaar overbrengingssysteem op wielen dat deze kraan toelaat zich te verplaatsen van de ene kaai naar de andere.


La compagnie ferroviaire privée DLC obligerait ses conducteurs à procéder à l'inspection des trains de marchandises dans le Main Hub alors qu'ils se trouvent encore sous les grues portiques.

De private spoorwegondernemer DLC zou haar treinbestuurders verplichten om de goederentrein in de Main Hub van de spoorhaven te schouwen, terwijl deze zich nog onder de containerkranen bevindt.


w