Traduction de «chirurgicaux à usage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général réutilisables
herbruikbare chirurgische schaar voor algemene doeleinden

signalisation d'usager à usager | SUU
Signalering van gebruiker naar gebruiker

médicament à usage vétérinaire à caractère préventif
geneesmiddel bestemd voor dieren met preventief karakter

médicament à base de plantes à usage humain
kruidengeneesmiddel voor menselijk gebruik

seringue hypodermique à usage unique
hypodermatische wegwerpspuit

topique | à usage externe et local
topisch | plaatselijk

utilitaire | à usage multiple
Polyfunctioneel | Voor algemene toepassing

fabricant d’instruments chirurgicaux | fabricante d’instruments chirurgicaux | fabricant d’instruments chirurgicaux/fabricante d’instruments chirurgicaux | fabricant d’instruments de chirurgie
chirurgisch instrumentmaakster | maakster van chirurgische instrumenten | chirurgisch instrumentenmaker | maker van chirurgische instrumenten

ciseaux chirurgicaux retraités à usage général
herverwerkte chirurgische schaar voor algemene doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Application de la limitation horizontale concernant les services publics à la distribution de produits chimiques, de produits pharmaceutiques, de produits à usage médical tels que les dispositifs médicaux et chirurgicaux, de substances médicales et d'objets à usage médical, de matériel militaire, de métaux précieux (et pierres précieuses) et, dans certains États membres de l'Union européenne, à la distribution de tabac et de produits à base de tabac ainsi que de boissons alcoolisées.
De horizontale beperking inzake openbare nutsbedrijven is van toepassing op de handel in chemische producten, farmaceutische producten, producten voor medisch gebruik zoals medische en chirurgische instrumenten, geneeskundige stoffen en voorwerpen voor medisch gebruik, militaire uitrusting en edele metalen (en edelstenen) en in een aantal lidstaten van de Europese Unie eveneens de handel in tabak en tabaksproducten en alcoholische dranken.

À l'exclusion des produits pyrotechniques, des produits inflammables, des dispositifs explosifs, des munitions, du matériel militaire, des tabacs ou produits du tabac, des substances toxiques, des appareils médicaux et chirurgicaux, de certaines substances médicales et des objets à usage médical en AT.
Met uitzondering van pyrotechnische producten, ontvlambare producten, explosieven, vuurwapens, munitie, militaire uitrusting, tabak en tabaksproducten, giftige stoffen, medische en chirurgische instrumenten, bepaalde medische stoffen en objecten voor medisch gebruik in Oostenrijk.

À l'exclusion des produits pyrotechniques, des produits inflammables, des dispositifs explosifs, des munitions, du matériel militaire, des tabacs ou produits du tabac, des substances toxiques, des appareils médicaux et chirurgicaux, de certaines substances médicales et des objets à usage médical en AT..
Met uitzondering van pyrotechnische producten, ontvlambare producten, explosieven, vuurwapens, munitie, militaire uitrusting, tabak en tabaksproducten, giftige stoffen, medische en chirurgische instrumenten, bepaalde medische stoffen en objecten voor medisch gebruik in Oostenrijk.

Ainsi donc, en vertu de cet arrêté royal, le travail est autorisé toute la journée du dimanche dans: - les boucheries, les boulangeries et les pâtisseries; - les magasins d'alimentation qui comptent moins de 5 travailleurs en service au moment où il est fait usage de la dérogation; - les entreprises de journaux; - les entreprises vendant au détail des carburants et des huiles pour les véhicules automobiles; - les magasins d'appareils médicaux et chirurgicaux; - les débits de tabac; - les fleuristes.
Krachtens dit koninklijk besluit is de arbeid aldus toegelaten gedurende de hele zondag in: - de slagerijen, de bakkerijen en de banketbakkerijen; - de voedingswinkels die minder dan 5 werknemers in dienst tellen op het ogenblik dat er gebruik gemaakt wordt van de afwijking; - de krantenondernemingen; - de ondernemingen die brandstoffen en olieprodukten voor de autovoertuigen verkopen; - de winkels van medische en chirurgische apparaten; - de rookwarenzaken; - de bloemenzaken.